AVG 2013 Beta

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-19 15:10:30

以下有Google(酷哥）整的高水准翻译，不知你是否能看懂！哈哈哈.......

Second Beta of AVG 2013 now available! Join us and test the new version!

Dear Sir/Madam,

We've finished another important milestone - second Beta of AVG 2013 is now available for your evaluation. Tons of changes, including fixes and improvements, have been made to ensure product is stable and performs at its best. We'd like to also announce the availability of new AVG RescueCD (2012.3 BETA).

If you already have the first AVG 2013 Beta, run an update from within the application or reinstall using the latest installation file from the Downloads section of AVG 2013 Beta project).

If you haven't tested any of the previous AVG 2013 yet, here's how you can access the installation files of AVG 2013 Beta2:

  1. Login to your account at beta.avg.com (e-mail address is your login, password recovery option is available at the login page if needed)
  2. Select the AVG 2013 Beta project and click "Join Now" to start your experience with AVG 2013
  3. Installation packages are available in the project's Downloads section and we also recommend uninstalling any previous version of AVG or any other security software
  4. Report any problems and software bugs through the Bug reports section. We would appreciate if you spend some time responding to the feedback form and test protocols. For discussions or general questions about the new version, please use the public Beta forum.

If you have any problems with the Beta site, please e-mail us at beta.manager@avg.com

Thank you for your support.

Jiri Tuma @ AVG Beta team

2013年的AVG现已第二个测试！加入我们的行列，并测试新版本！
   尊敬的先生/女士，我们已经完成了另一个重要的里程碑 - 2013年的AVG的第二个测试是现在对你的评价。吨的变化，包括修复和改进，已作出，以确保产品是稳定的，在其最好的执行。我们想也宣布新，平均值RescueCD（2012.3试用版）的可用性。如果你已经有了第一AVG2013 Beta版，从应用程序内运行更新或重新安装使用最新的安装文件下载部分从2013年的AVG测试项目）。
如果你还没有测试还没有任何以往的AVG2013，这里是你如何能进入2013年的AVG Beta2的安装文件：
   1。登录到您在beta.avg.com帐户（e-mail地址是您的登录，密码恢复选项是在登录页面，如果需要的话）
   2。选择AVG2013测试项目，并点击“立即加入”开始你的经验，2013年与AVG
      3。安装包是在该项目的下载部分，我们还建议卸载任何以前版本的AVG或任何其他安全软件
   4。报告通过错误报告“部分中的任何问题和软件缺陷。我们将不胜感激，如果你花一些时间响应的反馈形式和测试协议。关于新版本的讨论或一般性问题，请使用公共聊天论坛。
   如果您有任何问题与测试站点，请电子邮件我们在beta.manager@ avg.com 感谢您的支持。

   伊日·图马AVG测试小组

https://myaccount.avg.com/ww-en/my-account-login

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-19 15:15:58

杀花，第二轮测试开始了

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-19 15:27:16

发过了

http://bbs.kafan.cn/thread-1330278-1-1.html

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-19 15:27:19

表示對2013的界面感到不爽。。。顏色容易視覺疲勞,字體怪怪的。。。。排版更無語，看起來很雜亂。。。表示超級不爽啊

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-19 15:59:32

很期待

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-19 16:12:49

整個介面暗暗的，不太喜歡！

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-19 16:25:37

我喜欢这个界面

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-19 17:33:30

这货翻译的........，还好语文不错

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-19 17:35:58

伊日·图马都给翻译出来了...

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-20 01:13:40

误报降低降低在降低

[分享] AVG 2013 Beta