本帖最后由 智琛 于 2012-7-23 22:23 编辑
原帖LINK
http://forums.comodo.com/news-an ... anger-t85390.0.html
共有623次浏览，顺手翻了过来，如有错误，还请各位多指正。
How to fix and recover from DNSChanger
如何修复和弥补DNSChanger造成的问题
Because there has been so much interest in the DNSChanger malware, we have created a 5 step guide to fix and recover from DNSChanger based on recommendations from the DNS Changer Working Group.
由于很多人对DNSChanger这一恶意软件感兴趣，我们提出了来自DNS修改工作组的5步来指导修复和弥补DNSChanger所造成的问题。
What is DNSChanger?
什么是DNSChanger?
DNSChanger is a type of malware known as a worm or trojan that altered Domain Name System (DNS) settings on infected computers. The malicious DNS servers were used to redirect users, alter searches, and display ads for fake and dangerous products.
DNSChanger?是一种已知的在被感染的电脑上更改DNS和蠕虫或者木马一样的恶意软件。这些改变后的DNS服务器被用来对用户重定向，改变用户的搜索结果并且显示虚假和危险产品的广告。
After the cyber criminals who distributed the malware were arrested, the malicious DNS servers were replaced with temporary replacement servers allowing computers infected with DNSChanger to continue to receive service. These replacement DNS servers were set to shut down on July 9, 2012, but hundreds of thousands of computers are estimated to still be infected.
当那些传播恶意软件的网络犯罪分子被逮捕后，被更改的DNS服务被更换为临时服务器，允许被DNSChanger感染的电脑继续接收服务。那些被替代的DNS服务器将在2012.7.9号被关闭，但估计仍有成百上千台电脑被感染。
We strongly suggest following the directions at http://securedns.dns.com/switch/ to update your DNS settings to Comodo SecureDNS. This will not only protect you from this latest virus but also block future threats that can infect your computer simply from visiting a website.
我们强烈建议在http://securedns.dns.com/switch/更新你的DNS设置为毛豆安全DNS。这样不仅可以保护你免受最近的病毒同样可以封锁将来能在你的电脑浏览网页时会感染的威胁。
Below are the 5 steps to recover from DNSChanger:
下面就是弥补DNSChanger造成的问题的5步啦：
1. Backup
1.备份
If you don’t have a recent backup of your important files, we recommend copying all your files onto a backup portable hard drive or cloud-based backup service such as Comodo Backup. Comodo provides 5 GB online storage space free for each user.
如果你没有对你的重要文件的最近备份，我们要求你复制你的所有文件到便携式硬盘或者云备份服务例如毛豆备份。毛豆提供5G的免费在线存储空间对所有用户。
2. Clean
2.清除
Next, remove the DNSChanger trojan and recover your PC by installing and running a virus cleaning tool. Comodo provides an assortment of free and low cost antivirus options for Windows and Mac OS X based computers.
接下来，通过安装和使用病毒清除工具清除DNSChanger木马和弥补你的电脑。毛豆提供多种免费和低花费的反毒选择针对于基于Windows和Mac操作系统的电脑。
3. Set DNS
3.设置DNS
Now that you have a clean PC, you need to ensure that your DNS settings are correct. You have the option of using a third party DNS service such as Comodo SecureDNS (recommended) or the DNS provided by your ISP. To set up SecureDNS follow our easy switch guide. To return to your ISP provided automatic settings, choose the “Obtain DNS server address automatically” option in Windows network connections properties or delete any DNS servers listed in your Mac OS network settings.
现在你已经有了一个干净的电脑，你需要保证你的DNS设置是安全的。你可以选择使用第三方安全的DNS服务器如毛豆安全服务器（建议）或者由你的网络运营商提供的DNS。设置安全DNS遵循我们的开关指导（这一点可能是指毛豆安装时都提醒用他的DNS服务器那个选项，求指教）。退回你的网络运营商提供的自动设置，在windows网络本地连接设置选择“自动获取DNS服务器地址”（可能会有人说DNS污染，呵呵）或者删除在你的Mac中列出的所有DNS服务器。
4. Check routers
4.检查路由器
Next, confirm that your home router is set to use the DNS settings provided by your ISP or a third party DNS service. See our directions to enable SecureDNS on your router.
接下来，确认你家的路由器被设置为使用你的网络运营商提供的DNS设置或第三方DNS服务器。查看我们的指导在你的路由器上启用安全的DNS。
5. Change passwords
更改密码
Because your computer was infected, the malware may have captured your keystrokes or acted as a proxy for your browsing activity. To be safe, change any sensitive passwords on your online accounts.
因为你的电脑被感染过，恶意软件可能已经获取了你的密码或者担任一个代{过}{滤}理对你的浏览而言。安全起见，更改所有你的所有网上账户的敏感密码。
Hope this helps and please tell your friends and family about Comodo SecureDNS to protect their Internet browsing experience!
希望这会有所帮助，请告诉您的朋友和家庭关于毛豆的SecureDNS，保护他们的上网体验！ |
发表于 2012-7-23 21:43:48
楼主
问一下，联通的4M你用的时候下载速度多快