Upfront, Panda is a likeable package前期,熊猫是一个可爱的方案。 At just £14 per year for a two-user licence, it's among the most affordable of the commercial antivirus packages on test this month.仅14英镑,每年为期用户许可证,它的中,最实惠的商业防毒套测试本月。 In use, its user interface is admirably clean and responsive: we appreciated the quick, simple installation, the sensible "don't show this again" options on alerts, and low CPU usage during scanning.在使用,其用户界面是令人钦佩的清洁和反应:我们赞赏快速,简便的安装,合理" ,并没有显示这又"选项警报,低cpu使用率在扫描。
Unfortunately, such excellent early impressions didn't last long.不幸的是,这种优良的早期印象并不长久。 In our tests, Panda achieved the unenviable distinction of being the在我们的测试,熊猫达到值得羡慕区分被
ADVERTISEMENT 广告
only package to actually crash while scanning email, resulting in the majority of our infected emails reaching our inbox without ever being inspected.只有一揽子其实车祸而扫描电子邮件,导致我国大多数受感染的电子邮件达到我们的收件匣中从来没有被检查。 Panda's user forums and technical support team suggest this was a freak occurrence, although it afflicted us identically on both XP and Vista systems.熊猫软件公司的用户论坛和技术支持团队推荐这是一个畸形的发生,虽然我们遭受恒均xp和vista的系统。
To work around this problem, we re-imaged the system, copied our full range of malware onto the hard disk and ran a complete system scan.要紧紧围绕这个问题,我们重新影像系统,我们抄全套恶意转入硬盘和冉一个完整的系统扫描。 The results were barely more encouraging than the email test: Panda managed to identify just 60% of the threats on our system, giving the green light to executables including variants of the Hidrag virus, the Magistr Outlook virus and the Joiner trojan.结果,有1,861多鼓励比电子邮件测试:大熊猫设法找出只有60 %的威胁,对我们的制度,让绿灯可执行包括变种的病毒hidrag ,展望win98病毒和细木工特洛伊木马程序。 This result put Panda Antivirus squarely in last place out of this month's 13 competitors.这一结果把熊猫防毒正视,在地方上出本月的13日竞争者。
It would have been nice to be able to recommend Panda as a friendly, affordable option but, ultimately, if an antivirus package doesn't detect viruses then the lowest price in the world can't make it good value.本来不错,可以推荐大熊猫作为友好的,负担得起的选择,但归根结底,如果一个杀毒软件包不查出病毒,然后以最低价格,在世界上不能使它很好的价值。 If you're on a tight budget, any of the free solutions will do a better job of protecting your system.如果你对预算吃紧,任何自由的解决方案将进一步做好保护你的系统。 |