Avira Internet Security 2013 Beta 初步试用 （编辑中）

aaa839

柳生月如 发表于 2012-8-7 00:11
真无意挑起什么口水战，我估计大部分红伞老用户都很蛋疼，不仅仅是一个界面问题，而是反应出红伞对 ...

我早已說過,我已經反映了多次,
但Products manager reject
我就沒有任何方法明白嗎
不是每款軟件的翻譯都是一樣
每款軟件可能使用不同的程式語言編寫,
怎能比較

2012介面
其實我只是想,那裏羞?
我只是知到avira介面是除ｖ７，ｖ８～ｖ１０是一樣，２０１２才全面更換整個GUI
但我不認為真的是差或羞
v8~v10是一成不變的介面

翻譯事項請自行到beta center或
即使你向我發洩我都冇能為力,
我明白各位心情,但是這就是現實
Avira到底做還是不做,自己去beta center反映吧
前題,beta center內如果你不懂英文我就真的幫不了你

要反映意見,多多填寫feed back
http://www.avira.com/zh-cn/products-feedback-on-product?product=

柳生月如

aaa839 发表于 2012-8-7 00:56
我早已說過,我已經反映了多次,
但Products manager reject
我就沒有任何方法明白嗎

你理解成我喷你，我无话可说，就这样吧，打扰您了。

aaa839

柳生月如 发表于 2012-8-7 01:02
你理解成我喷你，我无话可说，就这样吧，打扰您了。

我不是理解成你嘖我
而是即使你向我發洩我也沒能為力
我明白大家希望有一個更好的GUI或翻譯
但決定權是在Products Manager

柳生月如

aaa839 发表于 2012-8-7 01:03
不是理解成你嘖我
而是即使你向我發洩我也沒能為力
明白嗎?

我真心没向你发泄的意思，你重新看一下最初的对话，我的意识是，你们测试版试用者，可以借2013测试机会，把老问题再次反馈一下，希望对方可以引起重视，都是为了小红伞更好的给用户以体验。真没想到，为了这么一个善意的反馈，我俩个红伞铁杆粉丝在这里争论起来了。看来确实没什么值得再回卡饭了。目前自己和家人都还在使用2012简中免费版，也期待2013能有个新的气象，小红伞越来越好。

aaa839

柳生月如 发表于 2012-8-7 01:08
我真心没向你发泄的意思，你重新看一下最初的对话，我的意识是，你们测试版试用者，可以借2013测 ...

同樣的建議我不可以重覆提交
ULQA會回覆我早已在V10時提交至AVIRA
但是Avira 但是reject
或者你可以填寫Feed back,Avira絕對會看
http://www.avira.com/zh-cn/products-feedback-on-product?product=
其實小小火藥也不是壞事
最重要是理解更多就會釋疑

當然我也期望AVIRA能夠長進,
能有更強防護能力

柳生月如

aaa839 发表于 2012-8-7 01:11
不能
回覆只能做一次
ULQA早已把我的回覆交上Avira 但是reject

好的，我会用我的办法向红伞官方提交建议与反馈的，也期待2013用上更好的红伞简体中文版。虽然自己使用英文版本问题不大，即使有个别单词不会，也可以猜出来相对意思，但是毕竟有简体中文版，更多的用户更好的体验，就需要更完善的简中版。睡觉咯，明天上班，晚安。

duankuangren

还卡吗？

badguoyiwe

有中文版的没。坐等......

wufawutian

今天中午试用了一下，感觉扫描完成后电脑很卡。

忧郁的迷糊酱

现在看来没什么变化呐