专业斗毒20年（应该是21年），关于FS创始人的故事，照片已付

蓝核

本文来自http://avpclub.alone.tw/discuz/v ... &extra=page%3D2 台湾FS官方人员翻译，日期不是很新鲜，11年的9月5号

前几天，F-Secure的首席研究长米戈希伯能（Mikko Hypponen）在F-Secure实验室的Blog上写了一篇文章，原来米戈希伯能在F-Secure已经服务20年了。

米戈希伯能说：

1991年我进入F-Secure工作时，当年我21岁。在那个时候，我操作的电脑是Macintosh LC II，还有一台跑着MS-DOS 3.3、Windows 3.0的386电脑，之后我们还有用NeXT的系统，这在当时很酷。当年，我们绝大多数的时间都在处理对付Mac病毒，你知道的，在80年代末期和90年代早期，苹果电脑是当时拥有最多病毒问题的平台。同一时间，PC个人电脑那边则是以“开机型病毒”及“.com 可执行档”为最常见的病毒感染源。

我曾经回想我在电脑安全领域这一路走来的生涯。

在我高中时有一位好朋友，他后来成为了建筑工程师，今天他可以在外面直接向他的小孩子说“你看！那是爸爸盖的桥，那是爸爸盖的房子！”而我在电脑安全领域已经持续工作20年了，我却没有什么“看得到的实际成果”能够展示给别人。没有桥，没有房子，我到底做了什么？

之后，我了解到，很多时候我们在这个领域所做的努力还是相当重要的，因为我们的工作就是要“帮助别人”。现在有很多人都会找我们寻求协助，因为现在的恶意程式、木马、后门程式及Rootkit都太过于复杂难解，一般的使用者，根本难以靠自己的力去量对付它们。他们需要我们的帮忙，希望我们能够帮忙救回他们的档案、资料库、相片、回忆，甚或者是他们的公司。

这就是我们一直以来在做的事 -- 帮助别人。

这是一件相当有意义且值得骄傲的事情。我很感谢现在及过去20年来的同事们，能和你们工作是我的荣幸，谢谢你们！期待接下来的20年。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这个人是F-Secure创始人、研究总监（Chief Research Officer），从91年开始分析病毒，为很多大的机构担当安全顾问，包括IBM、微软、FBI、美国保密处等。
   但是国内媒体在发出关于他或者提到他的稿子的时候……不知道是翻译问题还是编辑角度问题，我总觉得他给我的感觉是……呵呵。而且名字不统一。比如曾经提出

海波宁接着说：“同理，浏览器也是如此。目前，大部分攻击都针对Firefox和老版本IE浏览器，因此最好不用。”此外，海波宁还建议用户放弃Adobe的PDF阅读器，改用其他厂商的软件。据另一家安全公司Secunia近日公布的数据显示，2008年Firefox曝出的漏洞最多。

但是在http://baike.techweb.com.cn/doc-view-7377.shtml里面，我顿时有种专业感。建议对FS有兴趣的同学读读。

这个是他在TED演讲的中文翻译，http://www.myoops.org/main.php?act=course&id=2428，这个是视频http://v.youku.com/v_show/id_XNDIyNTk1MjY4.html
还有英文版的故事，我准备抽时间看下，看是不是有值得翻译的必要

iyinyt

老兄的面子肯定给的哈~~!呵呵，我刚刚看完了那个视频，发现这个老总很飘逸啊，竟然能公开的讲政府用工具监听公民隐私，这个欣赏~

蓝核

iyinyt 发表于 2012-9-1 23:03
沙发，我是来顶楼主的~~!

无意义回复……请修改~~~

SchumacherF1

最近楼主在FS区很活跃啊，各种不知道的事~

蓝核

SchumacherF1 发表于 2012-9-1 23:28
最近楼主在FS区很活跃啊，各种不知道的事~

一直很活跃……毕竟FS目前是大房，以前是铁壳区的人。而且FS在论坛聊得人有点少，就顺便搜搜新闻，当增加点FS人气好了

nous

生活在自由社会里的人真好啊

gikouhaku

是不是那个辫子男啊  YOU2B看过视频

蓝核

gikouhaku 发表于 2012-9-2 12:16
是不是那个辫子男啊  YOU2B看过视频

是的~我今晚把图片不上去……话说看起来好文雅的人

byseea

这么厉害的呀

我从山中来

感谢楼主科普

个人对linus、尤金、哈普宁，乃至于求伯君、王江民、刘旭这样的人是比较钦佩的，虽然老王的逻辑锁让我的硬盘低格过，：）