王者归来 Norton Internet Security 2008 评测（译自 PC Magazine)

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-30 15:12:23

原帖由 hljdqzr 于 2007-9-30 14:37 发表

这个,这个大家见谅.我是字面翻译来的.该是防火墙防护能力吧?等待高手告知.

我说的浏览器防护....就是在IE内置一个工具条，检测钓鱼网站

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-30 16:10:01

原帖由 xffsfy 于 2007-9-30 15:12 发表
我说的浏览器防护....就是在IE内置一个工具条，检测钓鱼网站

更新了关于它的资料,如何准确翻译等待各位帮助.

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-30 17:23:54

看来NIS2008确实很牛啊～

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-30 21:33:44

楼主的字体颜色看的眼睛都花了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-30 21:39:59

原帖由 elevis 于 2007-9-30 21:33 发表
楼主的字体颜色看的眼睛都花了。。。

抱歉

,修改了一下,再试试.

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-30 23:06:57

又看了一遍,感觉越来越好了

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-30 23:08:03

原帖由 xffsfy 于 2007-9-30 13:55 发表
翻译的比较生硬，觉得像是机器翻译的....LZ以后可以自己单独翻译，不会的词查查词典，大家重在交流心得嘛~~~
回8L的，对他意见相当大，相当不喜欢这个狐狸精....

你就忍一忍嘛

[原创] 王者归来 Norton Internet Security 2008 评测（译自 PC Magazine)