哈哈，就冲这个，我就坚定的用下去了——免卫士

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-8 22:15:57

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-8 22:20:48

英文原版是没有括号里的内容的

，这是汉化作者的一腔热情

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-8 22:21:59

UDady 发表于 2012-11-8 22:20
英文原版是没有括号里的内容的，这是汉化作者的一腔热情

不过我这好像是在官网上下的

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-8 22:23:39

zty985 发表于 2012-11-8 22:21
不过我这好像是在官网上下的

额，是多国语言的，有汉化作者的

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-8 22:23:50

也是有区别的吧，不过还是值得支持下。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-8 23:21:25

UDady 发表于 2012-11-8 22:23
额，是多国语言的，有汉化作者的

新加坡是讲中文的，而且还是简体，你说他们会找人汉化？

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-9 08:39:50

哈哈。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-9 11:01:36

本帖最后由 55506005 于 2012-11-9 11:03 编辑

soft_game 发表于 2012-11-8 23:21
新加坡是讲中文的，而且还是简体，你说他们会找人汉化？

你错了除了大陆和新加坡基本都是用繁体的
就算是新加坡也不全是简体

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-9 11:22:38

55506005 发表于 2012-11-9 11:01
你错了除了大陆和新加坡基本都是用繁体的
就算是新加坡也不全是简体

看看联合-早报就知道了，网上有

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-9 13:16:45

新加坡是个矛盾的国家，虽然汉语也是官方语言的一种，但现在并不受重视，而是以英语为主

[讨论] 哈哈，就冲这个，我就坚定的用下去了——免卫士