中文2013，有点儿蛋疼的“千字节”翻译

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-16 02:20:20

本帖最后由 bank-w3000 于 2012-11-16 02:21 编辑

直接上图吧！

尤其是“下载速度”那行。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-16 02:29:06

还有，感觉此次中文版不如2761英文版流畅。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-16 02:38:10

bank-w3000 发表于 2012-11-16 02:29
还有，感觉此次中文版不如2761英文版流畅。

report any performance issues or bug as soon as possible
盡早回報任何效能/錯誤問題

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-16 09:35:26

感觉用中文不如用英文的，红伞也不难用，问题那个混合式的汉化看的不爽。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-16 09:55:50

直接KB多好

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-16 11:02:04

jhlxsxj 发表于 2012-11-16 09:35
感觉用中文不如用英文的，红伞也不难用，问题那个混合式的汉化看的不爽。

支持啊大家都是这么认为的
但是官方不汉化你说免费的不汉化,收费的也不汉化,这不是明显放弃中国市场吗

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-16 12:29:43

中文版的问题一是版本升级慢半拍
二是半中半洋看着更恶心

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-16 12:36:22

0 0 还好只是有程序会错

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-16 12:36:25

红伞就那么几个E文单词，还是用E文版来得舒服，虽然谈不上天天看，但经常看那几个单词，看也看认得了

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-16 12:47:04

13的设置什么的和12都是一样的，直接英文版也很好上手

[讨论] 中文2013，有点儿蛋疼的“千字节”翻译