查看: 2883|回复: 0
收起左侧

[分享] 发一个VBox便携制作器的汉化文件

[复制链接]
迟到了千年
发表于 2012-12-4 11:23:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 迟到了千年 于 2012-12-4 11:40 编辑

就是这个网址的东西,www.vbox.me

作者没有提供中文语言文件,我先机翻了一下,省事,而且里边的英文单词都很简单,机翻的话也很准确,然后又自己对照了一下,大致做做更改,虽然只是大致对照了一下,但是翻译的结果语言明了,虽然有个别可能不通顺的地方,但是看看也会明白意思的。
也算是给自己做个备份吧

因为不能上传图片,就简单的帖一下INI文件的内容吧!

英文的:
; settings of tray-messages

[tray]
01="Show VM"
02="Hide VM"
03="Show VirtualBox"
04="Hide VirtualBox"
05="Settings"
06="Quit VirtualBox"
07="Right-click to see the menu!"

; general messages

[messages]
01="Error"
02="Save"
03="Exit"
04="Saved"
05="Restart VirtualBox to change the settings."
06="Start Portable-VirtualBox"
07="Exit Portable-VirtualBox"

翻译的:
;设置的托盘消息

[tray]
01 = "显示VM”
02 = "隐藏VM”
03 = "显示VirtualBox”
04 = "隐藏VirtualBox”
05 =“设置”
06 = "退出VirtualBox”
07 = "右键来看看菜单吧!”

;一般消息

[messages]
01 = "错误"
02 =“保存”
03 =“退出”
04 =“保存”
05 = "重启VirtualBox改变设置”。
06 = "开始便携式virtualbox”
07 = "退出便携式virtualbox”

Chinese.zip

1.96 KB, 下载次数: 54

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-12-25 21:36 , Processed in 0.125764 second(s), 19 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表