简单教你如何动手汉化eav/ess_nt32V6.0.308 附32位安装包

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-26 15:07:46

本帖最后由 jsjdyy 于 2013-1-26 17:50 编辑

原帖地址：http://bbs.vc52.cn/thread-450965-1-1.html

1安装 v6.0.306中文版提取所有 ?????lang.dll
2安装 v6.0.308英文版提取所有 ?????lang.dll
3用 sdl passolo 加入英文版 ?????lang.dll
用中文版比对方式翻译英文版 dll 及 msi档

用 6.0.306作比对翻译

不翻译部份

产生汉化档

用 InstallShield 把 msi 里面的 dll 档案取代成中文版

英文版 eav6.0.308.0 安裝介面繁化
lang.dll 用6.0.306.3 打包入 msi
拋磚引玉版 (汉化要花很多时间)
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=256779&uk=2130779741
ps:繁体版在简体运行正常 trial server
*********************有什么要问的，请问原帖楼主，本人菜鸟*************************
以下是本人自己借用 “上文原帖中的msi安装引导文件+官网英文原版6.0.308+官网简体中文原版6.0.306.4中的语言lang.dll”，用winrar压缩的一个安装包“ESET Smart Security V6.0.308_nt32简体中文版.exe”。这个安装时界面是繁体中文，安装完后，简体中文的。 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=256869&uk=2130779741

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-26 17:14:04

这样也可以？英文学着用

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-26 17:27:31

标题改成教你如何动手汉化eset 更有点击率

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-26 17:31:20

175137038 发表于 2013-1-26 17:27
标题改成教你如何动手汉化eset 更有点击率

改好了，\(^o^)/~

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-26 17:59:18

学习了谢谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-26 18:01:01

这教程挺简单的，支持下

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-26 20:31:31

不错的教程，学习了。

[分享] 简单教你如何动手汉化eav/ess_nt32V6.0.308 附32位安装包

评分