2013版本(所有語言)的第九次修正更新(SE)(05/2/13)

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-5 16:39:23

更新:所有語言

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-5 16:47:56

就因为一个蛋疼的“千字节”翻译，依然坚守英文版中。

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-5 16:56:35

本帖最后由 aaa839 于 2013-2-5 17:01 编辑

bank-w3000 发表于 2013-2-5 16:47
就因为一个蛋疼的“千字节”翻译，依然坚守英文版中。

不清楚修正九是否已更改了中文版的翻譯問題
但在介面上,英文和德文都有更改
包括部份名稱描述和各功能的句子,
主介面上的各個模組的顯示大小均有變動等
因此中文版應有所修改
你可以去下載看看
現時Avira開始整合了windows 8的"toast 通知"(Metro畫面的右上通知)
如果在metro畫面上發現病毒時,右上會有顯示

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-5 18:12:34

观望等待中

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-6 01:49:19

aaa839 发表于 2013-2-5 16:56
不清楚修正九是否已更改了中文版的翻譯問題
但在介面上,英文和德文都有更改
包括部份名稱描述和各功能 ...

暂不折腾了，等有人上来反馈已修正此翻译问题再说吧。

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-6 12:43:10

bank-w3000 发表于 2013-2-6 01:49
暂不折腾了，等有人上来反馈已修正此翻译问题再说吧。

不如你自己反饙,好過等其他人代你上

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-6 20:36:01

3185已经正式推送！

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-7 00:04:25

lixiaoyaoslove 发表于 2013-2-1 15:53
紅傘今天太給力了，一天更新N次。

刚刚在这里看见的一个牛逼的不得了了

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-7 10:05:20

感谢分享阿

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-13 12:27:14

英文版安装包已经更新为3185版，数字签名日期1月30日

[Beta测试] 2013版本(所有語言)的第九次修正更新(SE)(05/2/13)

评分