第一次翻译，大家凑合着看吧，版主觉得好加精吧！
======================小鸡炖蘑菇===========================================
4、这个版本具体改动了哪些内容？
-修正ccsvchst.exe不正常关闭的错误
-修复由Nero产品和Norton不兼容造成的蓝屏问题
-修正当用户安装Norton产品时却看到程序被正在卸载的问题
-修复一个 AutoProtect, Sonar, AntiSpyware被关闭且用Fix Now无法修复的问题
-修复一个许可证实际上未到期，但是却显示“许可证到期”的错误
-修复一个2个AntiSpam组件出现在任务管理器中且CPU占有率几乎到100%的问题
20.3与上一版本相比还有许多修正与改进，现列一些改进如下：
-修复了登陆诺顿账户进而访问Online Storage的问题。
-修复一个 AutoProtect, Sonar, AntiSpyware被关闭且用Fix Now无法修复的问题。
-修复了 Norton Safe Web中单词“Satistics”拼写错误的问题。
-修复了一个当滚动列表时表头会移动的问题（如“历史记录”、“程序控制”）
-修复了在XP下，某些时候ccSvcHst.exe会崩溃或者不响应的问题。
-在自定义扫描和备份调度中重新加入了日历。
-修复了在配置 Online Backup时需要多次登陆诺顿账户的问题。
-修复了邮件界面中安全状态显示不正确的问题。
-修复了由多个下载引发的下载文件分析弹窗一直显示的问题。
-安装程序现在在Windows Vista SP0下将有兼容性提示（请升级到SP1或者更高版本）
-修复了一个CCleaner注册表扫描器引起的兼容性问题
-修复了一个导致诺顿托盘图标加载延迟的问题
-增强了与Windows8的兼容性。
-全系列产品的性能提升
-Norton Identity Safe性能改进
-增强了无缝升级特性（打补丁不用重启）（XP或Vista不支持该特性）
。。。。还有许多许多
======================================以下是原文=========================
4. What are the changes in this release?
Below are the changes and fixes introduced in NIS/NAV 20.3:
- Fixed issues where ccsvchst.exe does not properly shutdown (link)
- Resolved a blue screen error that occured when both Norton and Nero products were installed (link)
- Corrected an issue where customers saw programs being uninstalled when installing their Norton product (see threads 1,2)
- Fixed an issue where AutoProtect, Sonar, & AntiSpyware getting turned off, and Fix Now was unable to resolve it (link)
- Resolved a subscription issue where ‘License Expired’ is shown, despite having remaining subscription time (link)
- Corrected problems where 2 AntiSpam listings appeared in Task Manager, and AntiSpam consumes almost 100% CPU (link)
20.3 also contains MANY changes and fixes from the previous version. Some of these changes include:
- Fixed issues logging into Norton Account to access Online Storage.
- Fixed issues AP, Sonar, & AntiSpyware getting turned off and Fix Now unable to resolve it. [See threads 1,2,3]
- Corrected Norton Safe Web spelling mistake "Satistics".
- Fixed an issue where header rows in lists (eg. Security History, Program Control) would move when scrolling through list.
- Corrected some instances were ccSvcHst.exe may crash or hang under Windows XP.
- Re-added missing Calendar in the Custom Scan and Backup Scheduling User Interfaces.
- Corrected an issue where you would have to sign-in to your Norton Account multiple times to configure Online Backup.
- Corrected display issue with Security Status Tile on Mail User Interface. (link)
- Fixed an instance where multiple Download Insight notifications would display constantly. (link)
- Installation now displays proper Incompatibility Alert when attempting to install on Windows Vista SP0 (Service Pack 1 and above required).
- Corrected a compatibility issue with CCLeaner's Registry Scan. (link)
- Corrected an issue that caused a delay in loading the Norton Tray Icon. (link)
- General enhancements around Windows 8 compatibility.
- Overall Product Performance Improvements.
- Performance enhancements for Norton Identity Safe.
- Enhanced Rebootless Patching feature (Rebootless Patching not supported on Windows XP or Vista)
… and many more!
|
发表于 2013-2-25 23:22:13
