MSE翻译……呵呵……

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-2 13:51:15

如图，文字已经在图中标明：

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-2 15:22:01

不要拿出来说事啦，都是旧闻鸟。。

没错的话，4.1版本就是这样。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-2 15:28:36

中西结合疗效好

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-2 19:46:27

红伞不也是个别词语没翻译么~~界面上曾经还出现过错别字~~

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-2 19:54:15

当完全扫描运行时，包括可移动驱动器，如，U盘。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-3 11:39:52

这应该是更新英文版本时未知会翻译人员同步更新翻译后才发布的结果。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-4 20:53:36

virusdefender 发表于 2013-3-2 19:46
红伞不也是个别词语没翻译么~~界面上曾经还出现过错别字~~

这个。。。太山寨了吧

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-4 20:58:44

leo_sz 发表于 2013-3-4 20:53
这个。。。太山寨了吧

看见了吧

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-4 21:05:29

virusdefender 发表于 2013-3-4 20:58
看见了吧

貌似没有错别字啊

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-4 21:10:03

leo_sz 发表于 2013-3-4 21:05
貌似没有错别字啊

画圈的应该是可疑

[一般话题] MSE翻译……呵呵……