版块抬头图更新请设计者humanlwj52 前来领奖

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-12 20:00:15

那个给我一魅力？

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-12 21:12:03

自然卷丨依佐发表于 2013-3-12 20:00
那个给我一魅力？

我给你一个二踢脚

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-12 21:21:59

R打个括号是什么意思

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-12 21:42:44

闪电战发表于 2013-3-12 21:21
R打个括号是什么意思

我也不知道……

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-12 22:47:00

本帖最后由 humanlwj52 于 2013-3-12 22:48 编辑

闪电战发表于 2013-3-12 21:21
R打个括号是什么意思

实际上是：

The revolution/evolution of security.

Revolution n.革命；彻底改变；旋转；运行，公转
Evolution n.演变，发生；进化论；（天体的）形成；（气体等的）放出

因此如果是带括号的话，那句话可以翻译成：安全的一场革命。
如果不带括号，可以翻译成：安全之进化。

巧妙之处就在于此。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-13 10:24:49

humanlwj52 发表于 2013-3-12 22:47
实际上是：

The revolution/evolution of security.

你学英语的？还是国外党

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-13 12:40:56

本帖最后由 humanlwj52 于 2013-3-13 15:48 编辑

Mrt 发表于 2013-3-13 10:24
你学英语的？还是国外党

我是学文学的，英文也算是懂一些吧。
这个是红伞官方网站的宣传语。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-13 16:57:15

humanlwj52 发表于 2013-3-12 13:08
来领奖了。

图片再做大会好一点两张图拼接时印迹有点深

[其他相关] 版块抬头图更新 请设计者humanlwj52 前来领奖

[其他相关] 版块抬头图更新请设计者humanlwj52 前来领奖