官方KB修正:防火牆或其他組件無法出現於安全中心

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-15 13:03:53

iholy 发表于 2013-4-15 09:19
不管繁体还是简体，只要是中文就是好文，就比英文容易看懂，比西语，俄语，德文等等更是好多了，

不過英文其實不算難看
不過官方近年新版KB都是不太願意出中文翻譯

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-15 15:53:01

aaa839 发表于 2013-4-15 13:03
不過英文其實不算難看
不過官方近年新版KB都是不太願意出中文翻譯

德国那边懂中文的工作人员太少

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-15 17:01:53

本帖最后由 aaa839 于 2013-4-15 17:04 编辑

iholy 发表于 2013-4-15 15:53
德国那边懂中文的工作人员太少

正常,而且那邊之前更因為中文官網使用率過低曾經把部份kb的翻譯都刪除
基本上現時都不會再增加,所以要知道官方的新kb,一定要憧英文
而且華語地區的支援/翻譯上都是由馬來西亞那邊負責

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-15 17:33:16

是的，马来西亚好象有二到三个懂简体中文的，不确定。

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-15 18:13:55

iholy 发表于 2013-4-15 17:33
是的，马来西亚好象有二到三个懂简体中文的，不确定。

基本上華語地區支援都是交由馬來西亞那邊負責

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-6 15:13:09

繁体字看不太懂伤不起

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-9 23:56:17

看了之后还是感觉好麻烦还不如直接关掉对防火墙的监控

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-14 14:59:58

哇哈哈，终于把那个该死的小叉叉去掉了，谢谢楼主分享

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-14 15:55:31

大哥，故意用繁体字让人感觉真的很恶心

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-14 23:32:25

胡海生发表于 2013-6-14 15:55
大哥，故意用繁体字让人感觉真的很恶心

大哥,本人電腦是沒有也不能打簡體字,我本人也不懂打,
如你不能接受你可以自行使用翻譯

[转帖] 官方KB修正:防火牆或其他組件無法出現於安全中心