avast！8连中文版本的用户手册都没有了，这就是重视中国市场啊？

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 14:24:45

本帖最后由剑舞江南于 2013-4-5 14:41 编辑

avast！8连中文版本的用户手册都没有了，http://www.avast.com/zh-cn/download-documentation，这就是重视中国市场啊？我记得以前的版本是有中文版本的用户手册的，如今avast！8也推出了2个月了，连个中文版的用户手册都没有，还有，界面上还有很多的英文。希望官方能够改进。

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 14:39:06

好多软件，科学文献电子元件说明等都没有中文，这个可能官方还未出，可能其他语言也没有

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 14:53:59

陌路夕颜发表于 2013-4-5 14:39
好多软件，科学文献电子元件说明等都没有中文，这个可能官方还未出，可能其他语言也没有

的确，中文有时候读不明白，就看英文

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 14:55:18

Everlove 发表于 2013-4-5 14:53
的确，中文有时候读不明白，就看英文

有时候翻译过来意思就变味了

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 14:59:43

汉语实在是太难了

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 15:08:46

楼主别这么说，官方早出新版的时候，直接就有中文版就已经不错了

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 16:36:40

嘿嘿，中文版应该会有的吧

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 18:03:43

莫急，会有的

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 18:04:57

这个和linux的入门手册一个道理，有时候得延迟到1-2年
不知道a8那个欧洲本地化的公司的进度如何

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 18:18:13

天朝少人看手册

[讨论] avast！8连中文版本的用户手册都没有了，这就是重视中国市场啊？

本帖子中包含更多资源