提示那为什么有个？符号

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-7 00:58:20

偶用的是麦田守望的汉化大家都一样吗

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-7 01:00:44

我估计是汉化的问题。

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-7 01:51:00

那个“？”其实是“™”，一个特殊字符。eguilang.dll 文件资源中 ID 号为 2400 的字符串内容应该是：
“%ProductName%™ %ProductVersion%\n病毒库版本: %ScannerVersion%”，有些汉化工具会其无法识别的特殊符号转义成问号。

[ 本帖最后由 Silence.CCF 于 2007-11-7 01:58 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-7 02:23:01

没有eguilang.dll文件啊

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-7 02:53:58

ESS 的egui.exe 找到了那

字串150

2400,%ProductName% %ProductVersion%$0A 病毒特征库: %ScannerVersion%

[ 本帖最后由 mars2009 于 2007-11-7 02:58 编辑 ]

[讨论] 提示那为什么有个？符号

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

回复 3楼 Silence.CCF 的帖子