AV-C官方对于为何英文报告里不包含中国杀软，只在中文版报告里有的回复

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-11 20:54:50

今天看到了AV-C的报告，有一个点，就是为什么AV-C的英文报告里一款国产杀软都没有被包含，我觉得比较困惑。于是就给AV-C留了言，发了邮件。

刚刚AV-C官方给我回复了。

他们的理由是：
yes, that is true. The english report is an international report. The chinese vendors are not listed there, as the do not offer foreingn language version of their product. Their product are only available in chinese.

我简单地翻译了一下：
是的，你说的对。英文版的报告是一份国际性的报告，而中国的安全厂商没有被列在其中，是因为他们（他可能打错了，不是the，是they）不提供外语版本的产品。他们的产品只在中国提供。

总结一下：
国产杀软因为没有英文版所以被英文报告除名是有点悲剧。。。虽然部分国产杀软有英文版，但送检的版本只有中文，没有英文的，所以人家就不在报告里提供了。如果想走出去，还是要多花些功夫啊。

附上邮件截图：

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-11 21:05:30

拿什么走出去？自己的引擎？

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-11 21:07:16

我们走的是特色的道路

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-11 21:19:19

国产都不好意思拿出去

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-11 21:21:30

让老外翻（和谐）墙来用我们的云么

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-11 21:43:39

哇...还可以发讯息给AV-C官方啊...厉害

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-11 22:31:34

我记得360有英文版啊

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-11 22:37:50

roy20130 发表于 2013-4-11 22:31
我记得360有英文版啊

参加av-t用的。

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-11 22:38:59

sam__天涯发表于 2013-4-11 22:37
参加av-t用的。

原来如此，谢谢解答

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-11 22:47:16

金山，瑞星，江民，微点，费尔等都有英文版，且提供所有用户包括测试使用，360也有英文版只是avt测试使用

[分享] AV-C官方对于为何英文报告里不包含中国杀软，只在中文版报告里有的回复

本帖子中包含更多资源