地址翻译问题

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-16 16:20:34

救命阿要寄一份申请表到国外不知道地址"绿林路"该怎么翻大家教教我

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-16 16:30:25

google地图，，
地名，谁也不会，除了当地人

如果是本地中国地址，可以以拼音代替，，

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-16 17:19:01

Greenwood Road

还是直接拼音吧，这玩意读lu还是lv？

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-16 22:20:36

Lvlin Road

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-17 08:35:13

只能帮你到这了。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-22 12:35:32

是中国的地名？直接汉语拼音绿林即可

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-22 13:30:42

HearFish 发表于 2013-4-16 17:19
Greenwood Road

还是直接拼音吧，这玩意读lu还是lv？

其实你可以再告诉我多一点Kanon的内容的。

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-24 17:24:08

是中国上海的地址吗？你看看路标是怎么标注的，或者公共交通是怎么报的？

[求助] 地址翻译问题