小a的中文网页谁做的？？太蛋疼了

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-5 10:32:45

是翻译的不够好吧

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-5 10:48:26

用的不会是google的翻译吧。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-5 12:14:32

捉急的英语翻译水准。

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-5 12:55:21

某欧洲本地化公司
比以前好多了嘛

这种问题 Email support@avast.com

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-5 15:53:46

翻译不好而已

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-5 17:23:28

意会即可

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-6 11:24:08

去给他发邮件提建议吧！说不定给你个赠号啥的

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-6 14:12:01

这翻译成了欧洲式中文

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-7 16:49:12

敢情俺小学语文是英语老师教的，查了英文网页才后弄懂那两句中文到底是啥意思

[讨论] 小a的中文网页谁做的？？太蛋疼了