Norton21 系列更新内容人工翻译

iamzyj

http://us.norton.com/beta/overview/n21-beta

Your highly valued effort comes with rewards.

Try any Norton 360 21.0 Beta and receive 50% off the full version release! *

Cybercriminals never rest – neither does Norton protection.  Our Norton beta releases include:
◦Enhanced protection and performance
◦Compatibility with Windows 8
◦Norton’s exclusive, patented layers of protection that work together to keep you safe from even the sneakiest threats – stopping them before they reach you or your PC so you have peace of mind when you share files and go online, without having to wait for updates.
◦Browser and Personal Identity protection: Protects you from identity thieves, phishers, and dangerous websites, so you can go anywhere online safely.

*You will receive an e-mail with this offer, close to the official product release date.

=============================================================

来参加测试吧，你会得到回报的！
参加Norton360测试的用户能够在正式版本发布时以5折优惠价格购买正式版！
诺顿与网络犯罪抗争到底。beta版的更新包含：
1、防护和性能上的加强。
2、和windows8兼容
3、诺顿特有的专利技术能够联动的阻止哪怕是最危险的安全威胁。诺顿在这些危险到达之前就能够拦截他们（译者注：貌似是前端防护），使你能够安心的共享文件和冲浪。这一切的保护不需要最新的定义更新也能工作。
4、浏览器和个人身份安全保护：使你远离隐私泄露，钓鱼和危险网站，让你能够任意的在互联网的海洋里遨游。

wangzehai

谢谢楼主分享

neo4

感谢！

欧阳宣

擦，就翻译这么点也能拿这么多……