怎么把外{过}{滤}挂字幕合并到视频里？

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-26 09:28:23

有什么软件可以把外{过}{滤}挂字幕合并到视频里？怎么弄啊？

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-26 09:43:04

视频MKV，字幕ASS~~怎么合并？

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-26 09:59:49

你好，不要自占沙发哦，这是违反版规的，如有新内容可以在1L帖子内进行编辑添加即可。
关于你的问题，你可以看一下这里http://wenwen.soso.com/z/q180722343.htm

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-26 10:35:05

不好意思~~下次注意~~

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-27 01:25:22

单纯合并的话，可以用mkvtoolnix，但这种称之为软字幕，也就是原字幕文件里所用到的字体，如果你电脑里没有安装相应字体的话，是无法显示的
这种直接合并的好处是速度快，一般几秒就可搞定

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-30 15:46:50

看了下，原来字幕也这么难整哩，果断放弃老友记字幕

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-1 10:47:00

看了下，原来字幕也这么难整哩，果断放弃老友记字幕

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-1 10:47:21

看了下，原来字幕也这么难整哩，果断放弃老友记字幕

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-1 10:56:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-1 12:26:28

我还是不弄了

[求助] 怎么把外{过}{滤}挂字幕合并到视频里？