视频和字幕的问题

烟花雨

我有一部电影 蓝光原盘的 被切割成了几段
因为播放时需要加载字幕 但是 字幕是整部电影的 没有分割
这个怎么办 是不是需要切割字幕

风之暇想

分割字幕。

烟花雨

风之暇想 发表于 2013-8-2 12:47
分割字幕。

请教方法

风之暇想

烟花雨 发表于 2013-8-2 12:49
请教方法

是SRT格式的吗？

烟花雨

风之暇想 发表于 2013-8-2 12:54
是SRT格式的吗？

对 srt

风之暇想

烟花雨 发表于 2013-8-2 12:55
对 srt

用记事本打开，看见xx:xx:xx,xxx-->xx:xx:xx,xxx了吗？
那是时间轴，对照视频的时间，剪切后段字幕；
新建文本文档——粘贴——保存，然后改后缀为srt就行了。

恋爱的夏娜

风之暇想 发表于 2013-8-2 13:07
用记事本打开，看见xx:xx:xx,xxx-->xx:xx:xx,xxx了吗？
那是时间轴，对照视频的时间，剪切后段字幕；
新 ...

有些m2TS文件只有几M，甚至几百KB的……
以前看小圆的时候用老版本TMT5可以加载外{过}{滤}挂字幕到蓝光原盘，自己合并矫正一下时间就没问题了。新版本不知为何取消掉了。