Comodo Firewall Pro V3.0.13.268 汉化11.30更新

kuririn

還是中文漢化比較習慣

等中文版出來就直接上手了

leedz365

楼主好样的,支持楼主,下来试用!

linbao2006

看了楼主的翻译，用了下，还可以，至少目前我电脑还没出问题，希望楼主出更好的作品，
给楼主提个小建议，关于翻译方面的，有待小小改进
看了2.4版本的和v3版本的这个翻译，如图
v2.4官方简体中文翻译


v3翻译




洪水改为溢出的吧。呵呵
楼主可参考
Comodo Firewall V2 FAQ 常见问题整理
http://bbs.kafan.cn/viewthread.php?tid=36553&extra=page%3D1中的专业术语
另外参考2.4版本的官方简体补丁包，如果翻译再好点，说不定被官方采纳了。
最后感谢楼主的辛苦汉化，支持楼主！期待更上一层楼！

[ 本帖最后由 linbao2006 于 2007-11-25 18:00 编辑 ]

wuliyen

原帖由 linbao2006 于 2007-11-25 14:47 发表
看了楼主的翻译，用了下，还可以，至少目前我电脑还没出问题，希望楼主出更好的作品，
给楼主提个小建议，关于翻译方面的，有待小小改进
看了2.4版本的和v3版本的这个翻译，



C:\Documents and Settings\lin ...

楼主的贴图能否重发，看不见》

eeeerrrr

没有语言文件,不脱壳能汉化?下载下来研究下,我那个脱壳老要出错

bingdu3166

楼主有心了   

咱还是等中文版本吧

lynxmage

呵呵 不脱壳 也许是正道 方便大家 楼主是好人！

madewotong

感觉下如何

弄月

感谢分享！！


坚决支持

kuririn

呵呵 洪水

83樓的






[ 本帖最后由 kuririn 于 2007-11-25 16:07 编辑 ]