视频添加或者删除字幕

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-26 18:00:46

求助！ 1 求视频添加或者删除字幕的软件和教程

2 求最好最准确的中英文字幕的下载网站

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-26 19:26:07

两个最，谁都没办法满足你。
至于制作么，你可以网上找找字幕组制作是怎么制作的。

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-26 19:46:27

恋爱的夏娜发表于 2013-9-26 19:26
两个最，谁都没办法满足你。
至于制作么，你可以网上找找字幕组制作是怎么制作的。

嘻嘻不好意思就是要求英语的视频翻译的准确点就好能推荐一下吗？

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-26 19:47:26

天亮了发表于 2013-9-26 19:46
嘻嘻不好意思就是要求英语的视频翻译的准确点就好能推荐一下吗？

那你可以看看破烂熊的……或许可以给你点参考意见。
其实我基本不看英文字幕的电影的。

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-26 20:14:13

本帖最后由 wotocon 于 2013-9-26 20:16 编辑

字幕分软硬两种软字幕可修改可提取硬字幕不能
添加字幕可用mkvtoolnix封装

找字幕可以到射手网去搜更专业的还得找字幕组翻译的

[软件] 视频添加或者删除字幕