win8.1下装7好，还是8好？

zandalong

xflcx1991 发表于 2013-11-16 19:53
我这几天发现百度杀毒国内版也挺给力，也确实轻巧不卡机。配一个OPF或OA防火墙都挺好的。

恩，毕竟有卡巴引擎，而且主防已经改成了自有技术，所以也不卡了。
OA的弱点是无中文。

xflcx1991

zandalong 发表于 2013-11-16 20:30
恩，毕竟有卡巴引擎，而且主防已经改成了自有技术，所以也不卡了。
OA的弱点是无中文。

有没有方法汉化？我看防火墙区有人问有谁接手OA的汉化？
我目前了解两种，一个是用工具，一个是软件支持多语言，改配置文件即可。

zandalong

xflcx1991 发表于 2013-11-16 20:32
有没有方法汉化？我看防火墙区有人问有谁接手OA的汉化？
我目前了解两种，一个是用工具，一个是软件支持 ...

有，但版本更新较慢，毕竟这年头没回报的事情，谁都干不久。

xflcx1991

zandalong 发表于 2013-11-16 21:45
有，但版本更新较慢，毕竟这年头没回报的事情，谁都干不久。

另一方面，没有回报的事情，没人催促，每天搞一点~~子子孙孙无穷尽已。
精睿http://bbs.vc52.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=3368 这里提到08年OA官方就在找人翻译个各方语言了，翻译了有没有激活码拿呀。

zandalong

xflcx1991 发表于 2013-11-16 22:05
另一方面，没有回报的事情，没人催促，每天搞一点~~子子孙孙无穷尽已。
精睿http://bbs.vc52.cn/forum.p ...

不知道，我听说“祭司”在管这事。
怎么？你想要OA的终身码？

xflcx1991

zandalong 发表于 2013-11-16 22:09
不知道，我听说“祭司”在管这事。
怎么？你想要OA的终身码？

那是当然想啦。
官网论坛

OA's translation system works differently to what you may be used to with other programs. You can send a PM to andrewf for further details on how you need to go about translating OA into your language.

http://support.emsisoft.com/topic/8976-translation/?hl=translate这个问题就是中国人问的。
官方说OA还有所不同，不是那么容易汉化的。W大以前是怎么搞的，他和官方联系了吗？

zandalong

xflcx1991 发表于 2013-11-16 22:12
那是当然想啦。
官网论坛

OA没有终身授权的哦，让官方给你特别定制个？
记得帮我要一个，我们哥俩好！

我想W大是有知会官方的，但还是前面的问题，毕竟相当于“义务劳动”的事。

xflcx1991

zandalong 发表于 2013-11-16 22:17
OA没有终身授权的哦，让官方给你特别定制个？
记得帮我要一个，我们哥俩好！

官网翻译进度表，中文已经快了。http://tasks.emsisoft.com/a2/translationstats/?lng=cn-cn

---

那看来是没有终身了。。。

zandalong

xflcx1991 发表于 2013-11-16 22:22
官网翻译进度表，中文已经快了。http://tasks.emsisoft.com/a2/translationstats/?lng=cn-cn

---

那看来 ...

你是说快出官方中文版了？

xflcx1991

zandalong 发表于 2013-11-16 22:35
你是说快出官方中文版了？

看来是哟，不过奇怪的是那个进度表为什么有个8.1.0.4的版本。莫非繁体中文版的在下一个版本都翻译完了？