高手帮忙~~NOD的隔离里面只能看到时间~~其他的呢？？

刘馨

原帖由 老九 于 2007-12-9 06:27 发表
汉化版隔离区（日志区等出现只显示时间）
这个是因为汉化的过程中，免得出现内核错误，所以部分是汉化成这个样子。

呵呵，说的有些冠冕堂皇了

其实原因很简单，原版对简体中文系统的支持有问题而已，是原版bug，与汉化无关

onlyboy

怎么我用麦田的什么都显示！

[ 本帖最后由 onlyboy 于 2007-12-10 14:12 编辑 ]

sunrqing

原帖由 onlyboy 于 2007-12-10 13:45 发表
怎么我用麦田的什么都显示！

我用的也是麦田的，你看看这里显示吗？

onlyboy

原帖由 阳光天使 于 2007-12-10 13:53 发表

我用的也是麦田的，你看看这里显示吗？

166667

你的下假了

阿甘

不一样的，封装版有这个问题，原版加外挂就没有！
楼上几位发现了没？不一样啊！
图中“Time”、“Object name”没汉化啊！

[ 本帖最后由 阿甘 于 2007-12-10 15:09 编辑 ]

刘馨

很简单，12楼用的是麦田的外挂汉化，13楼用的是集成版

麦田的外挂没有对注册表中的相关键值进行修改，导致内核汉化没有生效，最直接的问题就是发现病毒以后的弹出警告窗口是英文

麦田的集成版在安装程序中就对注册表键值进行了相关修改，使内核汉化生效，也就会出现13楼的问题了，不过弹出的警告窗口会是中文的

这个问题我们已经解答过无数次了，这是原版程序从551到566以来一直存在的对简体中文系统支持的问题，属于原版程序的bug，与汉化无关

不然，麦田、我、tenkin三个人的汉化都出现这样的低级错误，也就太恶劣了吧

呵呵

2220007

是啊~！我的也是这样的问题啊~！期待中文版了

onlyboy

‘麦田的外挂没有对注册表中的相关键值进行修改，导致内核汉化没有生效，最直接的问题就是发现病毒以后的弹出警告窗口是英文’解释是完全正确的说！其实大家能看懂就行了，汉化工作者也是很辛苦的，因为他们是伟大的无偿劳动！