本帖最后由 aaa839 于 2014-7-1 00:47 编辑
大家有時對於Avira產品有不同意見或者希望有新的功能或產品有批評的地方
想提交又好像沒有任何地方,或總覺得官方愛理不理嗎?
現在這是你的提出意見的好機會
幾個月前官方在ideascale上開啟了新的官方建議平台,Avira Feedback Community
Avira 意見反映社區
任何人也可以在此平台上發表對Avira產品意見,新功能,需要改善的地方等
所有你發表的意見內容,均會給現時Avira員工(社區版主)審閱,只要合適便會即時轉交至Avira內部討論
假若你的意見是認為可行的,你的提議將來可能會在產品中增加
網址:
https://avira.ideascale.com/
隨了測試會員可直接從BetaCenter中內置的Ideascale發表意見外,
任何人都必需註冊ideascale才可以發表意見
註冊方法非常簡單
首先點選Registered
1.只需要填寫你的電郵
2.輸入圖片驗證碼
3.最後點registered即可
注:你可能需要登入你的電郵中查收激活帳號的郵件
登入方法,請點選右上方的Login
開啟下列畫面
假若你已有Facebook,Twitter,Yahoo,LinkIn,Google
其中一個的帳戶
你可以直接點選你已擁有的帳戶並且登入
完成授權後即可立即使用ideascael
或者在圖片中的左方輸入你剛剛已註冊並激活的ideascale帳戶
便完成登入
如何提交意見?
點選Submit New Idea
然後會彈出以下視窗
在Language中選取你內容的目標語言
(如果是英文,選取English,如果是簡體/繁體中文選取Chinese Simplifiles/Chinese Tranditional
輸入建議的標題
然後輸入內容
內容可以是建議/使用意見/批評需改善的地方等等
(注:標題跟內容必須與你選取的語言相同)
如果你的內容是針對Avira的特定產品,
請點選Campaign選取對應的Avira產品
如果你希望你的意見附帶附件
可以點選attachment,上傳你的作品,作日後Avira參考之用
最後點選Submit即可
如何更改介面語言?
Ideascale 網頁介面有中文版可以選擇
不過你必須先註冊後才可以更改介面語言
https://avira.ideascale.com/?signup=1
網頁預設為英語,
要變更語言請先登入你的帳號
然後點選以下連結
https://ideascale.com/a/person/profile/
在Profiles下,的Language中選取Chinese Simplified(簡體中文)
或Chinese Tranditional(繁體中文)
最後點選Save Change即可
以後每次登入後,網頁均會轉換成你已設定的語言
注:當你更改完成後,你所看到任何意見者的內容都會跟據此設定自動翻譯成已設定的目標語言
而且此平台己附設了自動翻譯功能(按用戶語言設定而言),所以你可以使用英文填寫,也可以使用中文填寫,沒有關係
系統會跟據語言設定,其他人觀看你的意見時會自動把提交的內容翻譯成他們所設定的目標語言
不過假若如你英文較好,建議使用英文填寫 |
发表于 2014-6-30 13:39:09
楼主