查看: 3011|回复: 4
收起左侧

[Beta测试] New Avira Antivirus Pro packages with installation support through Launcher

[复制链接]
fireold
发表于 2014-8-9 06:37:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fireold 于 2014-8-9 16:49 编辑
        Dear alan lan,          
          
please note that the installation packages for Avira Antivirus Pro have been replaced by a combination of the new Online Essentials Launcher and the Avira Antivirus Pro product (version 1.1.19) for the languages English, German, French, Italian, Portuguese, Russian and Spanish.
           
         
This means that, if you install the bundle, the Antivirus Pro installation is done automatically. The beta license is installed automatically, too.

If you already have an Avira Pro but no Launcher installed, please download the Launcher installation file and install it over the existing AV Pro.

An important note to those testers who already have a paid license that was bought in a shop or online:

You will need an additional account for Online Essentials (my.avira.com). Please create a new account and use an email address dedicated to this account only. Afterwards, switch to Betacenter and change your email address to the same address that you used to create your "beta" account for Online Essentials.
         

Click here to get to the project directly.
As a reminder, your username is "fireold".
If you need to reset your password, you can do so by navigating to http://betacenter.avira.com/password/.  

We are also on Twitter!
Follow @avira_betatest
       
       
        Best regards,
The Avira Version 2014 beta Team



xiaojinglf
发表于 2014-8-9 11:08:53 | 显示全部楼层
我的天,你居然用这个翻译。还不如不翻译
aaa839
发表于 2014-8-9 16:51:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 aaa839 于 2014-8-9 21:33 编辑
xiaojinglf 发表于 2014-8-9 11:08
我的天,你居然用这个翻译。还不如不翻译


算啦,我做一次手工翻譯
請注意:
新的Avira AntiVirus Pro的安裝程式
已改為Online Essential Launcher(又名Avira 啟動器) 1.1.19+Avira AntiVirus Pro結合的安裝程式取替
(受影響的語言版本為英文,德文,法文,意大利文,葡萄牙文,俄文及西班牙文)

即是說:如果你安裝此安裝包,AntiVirus Pro將自動完成安裝並且安裝上測試版授權
如果你已有AntiVirus Pro,但沒有啟動器,請下載並執行啟動器安裝程式

測試人員需留意的事項:
如果你本身已從Avira 商店或其他網上商店購買Avira AntiVirus Pro

為更方便你使用測試版,你需要建立另外一個Online Essential帳戶,
請至my.avira.com上建立一個新的帳戶並且把你的電郵地址只連結至此帳戶上,
然後轉至測試中心並更改為你剛剛從Online Essential 建立的測試帳戶內的電郵地址
        
Avira Version 2014 測試團隊

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
也不知道谁 + 1 版区有你更精彩: )

查看全部评分

xiaojinglf
发表于 2014-8-9 21:20:31 | 显示全部楼层
aaa839 发表于 2014-8-9 16:51
算啦,我做一次手工翻譯
請注意:新的Avira AntiVirus Pro的安裝程式
已改為Online Essential Launcher ...

对了。这翻译就靠谱了。辛苦了
whohever
发表于 2014-8-10 07:30:31 | 显示全部楼层
感觉好麻烦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-11-24 14:06 , Processed in 0.132481 second(s), 17 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表