关于ESET汉化问题收集

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-25 19:25:05

嗯～，如果别人的没有问题，那就是我自己的问题了
我先是安装了别人的汉化，卸载后用了这个汉化，注册表导入了，没重启的时候，发现威胁那里都是英文，重启后，那里变成了中文，这里还是英文，然后用terkin的，卸载了这个汉化，用他那个，也这样显示，然后换刘馨的，显示正常，不知道为什么

[ 本帖最后由鱼是一只我于 2007-12-25 19:26 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-25 19:30:27

原帖由 鱼是一只我 于 2007-12-25 19:25 发表
嗯～，如果别人的没有问题，那就是我自己的问题了
我先是安装了别人的汉化，卸载后用了这个汉化，注册表导入了，没重启的时候，发现威胁那里都是英文，重启后，那里变成了中文，这里还是英文，然后用terkin的，卸载 ...

这个保存在注册表里，要汉化很简单

只是认为这里没有汉化的必要

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-25 19:32:38

这么说terkin的是确实没有弄这里
麦田的不知道是否处理过，
用刘馨的显示正常

这几个英文单词确实难不倒多数人，只是这里汉化了，看起来更协调

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-25 20:14:29

我的最新的语言包汉化了这个

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-25 20:36:31

原帖由 ljj 于 2007-12-25 15:23 发表
用了621外挂，更新不能停止！
不知是不是个例！

重现了。我这里也是

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-25 20:39:32

更新不能停止应该不是汉化的问题吧，已经说了汉化是外挂而已

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-25 22:40:59

这些BUG修正后是否要重装ESS啊，还是直接加个补丁之类的就行了，我用的621封装版！
建议那个汉化补丁也搞个卸载工具之类的！

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-26 18:54:42

第一次装nod32发现了一处

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-27 10:29:04

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-27 10:33:31

引用:

PS:为力求完美这次对语言文件又从新排查了一遍，修正了以前一些漏译的对方，以及一些标点符号错别字和模板布局等，32位版本均已XP测试～

昨天下午又发布修正版了

哈哈,看来我装晚了.你也太努力了……

[讨论] 关于ESET汉化问题收集

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源