对于emsisoft 中文不全，官方是这样解释的

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-1 11:05:46

If you are referring to Emsisoft Anti-Malware, then version 9 already has support for Chinese Traditional and there is limited support for Chinese Simplified. We also have a Chinese section in our forums, although I none of our support personnel speak Chinese, so we don't technically provide official support in Chinese.
估计是觉得中国用户太少要放弃了吧，如果大家有时间，可以去emsisoft 论坛注册帐号让他们支持中文版，人多了，估计也就重视了

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-1 11:29:04

这个都知道

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-1 11:48:18

不过觉得很可惜啊，要是可以支持

的话比较好

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-1 12:08:27

只能期望大神汉化了！

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-2 09:23:17

root1605 发表于 2014-11-1 11:29
这个都知道

我看了看他发的需要文件各种语言完整程度，其中繁中是97%,这样可以按照繁中的位置修改英文语言，做一份自己的97的语言文件

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-2 11:05:39

浮生半日闲发表于 2014-11-1 12:08
只能期望大神汉化了！

我觉得论坛的汉化已经够用了

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-2 11:45:03

这个明明说的是因为他们的工作人员没有人会说中文，所以不提供中文技术服务

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-2 23:17:01

出了卡饭谁还知道这款杀软？没有商业模式怎么给你服务？国外工资高税高，没必要花费时间在无法盈利的项目上。我觉得官方的思路是正确的。

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-6 23:15:23

还能凑合用……

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-7 02:13:40

人家的技术人员没有会中文的，可见，人家在中国大陆赚的钱可能还不够请一个中文翻译。。。

[讨论] 对于emsisoft 中文不全，官方是这样解释的