问一下kis7，日志设置的一个checkbox

kyotoair

reports里面有个keep only recent events的checkbox

反向思维，如果我不选它，那么到底是意味着它会保留所有的报告还是什么报告都不保留。

问一下。

听雨醉

可以看看帮助文件哦，很有用处的～
我看了，有关说明如下：

仅保持最新事件 选项被选中, 报告中的信息在您每次重启任务时被更新。然而，只有非临界信息将被覆写。

这段内容翻译得有些拗口，应为：
若 “仅保持最新事件” 选项被选中，则报告中的信息将在每次重启任务时被更新。但是，只有非紧急信息才会被重写。

那么，反向思维，你不勾选该选项的话，那么卡巴就会老老实实、一五一十地报告每天发生的任何事件。
我是这样理解的，不知对不对？
（现在正在汉化卡8，所以没法在卡7上测试是否如上所述。卡7的帮助文件是我以前汉化时留下来的。。。）

kyotoair

原帖由 听雨醉 于 2007-12-29 21:14 发表
可以看看帮助文件哦，很有用处的～
我看了，有关说明如下：


这段内容翻译得有些拗口，应为：
若 “仅保持最新事件” 选项被选中，则报告中的信息将在每次重启任务时被更新。但是，只有非紧急信息才会被重写。 ...

谢谢了。

521dahuilang

英语水品也太差了吧
意思是只保留当前的扫描结果