New beta builds: 14.0.7.352

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 00:30:52

samlin01 发表于 2014-11-22 20:13
如图上所说，其他语言无论正式和beta都会落后德语和英语一个版本，所以他们再升一次我们还没动静的话就是 ...

汉化需要时间，版本号不是问题，落后一两个版本对于性能的影响也不大。
除非是“里程碑”更新。

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 00:36:07

zandalong 发表于 2014-11-23 00:30
汉化需要时间，版本号不是问题，落后一两个版本对于性能的影响也不大。
除非是“里程碑”更新。

哈哈，我也知道啊，但是强迫症伤不起啊。。。。。而且我怎么觉得这其他语言落后英语和德语应该不是时间问题而是红伞的一个策略吧

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 00:48:12

samlin01 发表于 2014-11-23 00:36
哈哈，我也知道啊，但是强迫症伤不起啊。。。。。而且我怎么觉得这其他语言落后英语和德语应该不是时间问 ...

为什么说是红伞的一个策略？这样有什么好处么？

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 01:00:37

zandalong 发表于 2014-11-23 00:48
为什么说是红伞的一个策略？这样有什么好处么？

这只是我的猜测哈。。。你看距离英文342正式版发布时估计我们的342还在beta。已经一个月了，还在beta，就红伞这渣翻译一个月满打满算都够了，我估计352变为正式版时我们中文版可能就升342了，所以我就猜这可能是一个策略，至于为什么。。。。你混论坛的时间比我久多了，我应该请教你才是

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 01:11:42

samlin01 发表于 2014-11-23 01:00
这只是我的猜测哈。。。你看距离英文342正式版发布时估计我们的342还在beta。已经一个月了，还在beta，就 ...

一般有官方中文版提供的杀软，语言版本间的差异我关注的比较少。
国外杀软在天朝有点差异实属正常现象。
以往红伞发布新版本，中文版跟进的也慢，我记得有一次官方公测中文版测试了两个月之久都没有转正。搞不懂汉化一下需要测试啥

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 01:20:17

zandalong 发表于 2014-11-23 01:11
一般有官方中文版提供的杀软，语言版本间的差异我关注的比较少。
国外杀软在天朝有点差异实属正常现象。 ...

算了。。。。这时就应该想旧版本稳定

，先让他们把bug都反馈完了再让我们用

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 01:25:32

samlin01 发表于 2014-11-23 01:20
算了。。。。这时就应该想旧版本稳定，先让他们把bug都反馈完了再让我们用

你说的那个，也是当初官方对外宣称的解释

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 14:49:36

samlin01 发表于 2014-11-22 22:50
反正我的一直是306，没变，我可是每天都更新的

beta中心早就推送342了

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 14:59:10

Mrwan 发表于 2014-11-23 14:49
beta中心早就推送342了

具体时间我也不太清楚，那么意思就是都测试一个多月了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 18:56:22

新的检测手段么？

[Beta测试] New beta builds: 14.0.7.352