又一个汉化的问题

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-30 09:01:40

被感染对象的数字

被感染文件与引导扇区数量

被感染的对象的数字

[ 本帖最后由 cy-hong 于 2007-12-30 09:04 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-30 09:17:46

楼主的头像我好喜欢啊

拉登大哥

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-30 10:51:15

这里确实是这样的，我记得我发现的时候感觉不影响使用干脆没有理它。

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-30 15:53:26

中文直译的小缺陷，应该不影响使用。

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-31 10:33:53

这应该不算错误，只是语句的问题！

[砖头] 又一个汉化的问题