这翻译，醉了

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-3 11:26:45

本帖最后由 MrDeep 于 2015-1-3 11:30 编辑

编辑掉回复错了

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-3 13:50:13

云侠飞舞发表于 2014-12-28 19:03
这算啥，BD2013中文版里将根据动作封锁**,翻译成根据董卓封锁**

呵呵，汉语水平该加工资了

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-5 22:07:47

云侠飞舞发表于 2014-12-28 19:03
这算啥，BD2013中文版里将根据动作封锁**,翻译成根据董卓封锁**

感覺他們的本土化團隊是用的拼音輸入法，然後還不仔細校驗

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-5 22:08:48

蓝核发表于 2014-12-28 00:30
NS22 嗯~~~~~~~~~

FS用膩了嗎？

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-7 21:32:55

无声无息发表于 2015-1-5 22:08
FS用膩了嗎？

也不是就是换口味然后换一家挨一家坚持用一年

[讨论] 这翻译，醉了