123
返回列表 发新帖
楼主: 心痛的伤不起
收起左侧

[讨论] 这翻译,醉了

[复制链接]
MrDeep
发表于 2015-1-3 11:26:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 MrDeep 于 2015-1-3 11:30 编辑

编辑掉 回复错了
白露为霜
发表于 2015-1-3 13:50:13 来自手机 | 显示全部楼层
云侠飞舞 发表于 2014-12-28 19:03
这算啥,BD2013中文版里将根据动作封锁**,翻译成根据董卓封锁**

呵呵,汉语水平该加工资了
无声无息
发表于 2015-1-5 22:07:47 | 显示全部楼层
云侠飞舞 发表于 2014-12-28 19:03
这算啥,BD2013中文版里将根据动作封锁**,翻译成根据董卓封锁**

感覺他們的本土化團隊是用的拼音輸入法,然後還不仔細校驗
无声无息
发表于 2015-1-5 22:08:48 | 显示全部楼层


FS用膩了嗎?
蓝核
发表于 2015-1-7 21:32:55 | 显示全部楼层

也不是 就是换口味 然后换一家挨一家 坚持用一年
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-12-23 08:08 , Processed in 0.087530 second(s), 13 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表