这就是费尔的英文名？为什么老外不用费尔？

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-11 23:56:37

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-12 00:19:26

不翻译还好吧。
Twister,除了捻线机（果然是谷歌的首选翻译），
还有旋风，或者说谎者or难题的名词意思。
理解成旋风就好了，这样不是挺好的嘛。
eset还有胚胎植入的意思呢

Avast! These aren't pirates, they're just a bunch of black people.

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-12 00:24:40

tressfxyjj 发表于 2015-1-12 00:19
不翻译还好吧。
Twister,除了捻线机（果然是谷歌的首选翻译），
还有旋风，或者说谎者or难题的名词意思。 ...

avast！=停住杀毒软件
avast！ free=停住自由

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-12 00:45:19

1094947421 发表于 2015-1-12 00:24
avast！=停住杀毒软件
avast！ free=停住自由

歪果仁对ui看法不一致啊。还有夸云好嫌防流氓差的。
不过这张图，这查杀

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-12 00:46:17

tressfxyjj 发表于 2015-1-12 00:45
歪果仁对ui看法不一致啊。还有夸云好嫌防流氓差的。
不过这张图，这查杀

都表示查杀低

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-12 01:02:24

这是机翻的？

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-23 15:49:18

国外都没人听过，我都不知道整天号称几个E的项目在哪？
真是传说的外包几个就变几E的项目了？
看看国内这版本的水平，我完全想不通国外厂商眼瞎了？

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-23 23:50:39

本帖最后由 xflcx1991 于 2015-1-23 23:52 编辑

欢迎楼主带着虚拟机试试样本区。
费尔名称的由来请参见
最初开发费尔的起因是什么，费尔这个名称有什么含义？

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-24 13:06:34

真心没见过国外有人用费尔。

显示全部楼层 · 发表于 2015-3-8 18:02:41

路过来看看了的！

[费尔] 这就是费尔的英文名？为什么老外不用费尔？