Update 9 for Avira Version 2015 (german/english

诸葛亮

Dear

please note that a new build of Update 9 for Avira Version 2015 (german/english) is now available for beta testing at the Avira Beta Center. Existing installations will receive this update automatically.

New beta build: 15.0.9.496

Extracted from the changelog these are the latest changes for Update 9:

One Installer for Free and Pro product
On the fly upgrade and downgrade based on licenses used
Bugfixes:

Server: "Unknown error <34244>" in on-demand scan log file using an expired license
Each update downloaded the rootkit.avp file
Detection and Error icons were missing on events screen of AV Control Center
Upload to cloud window has now a new look.
In some rare situations the AV-Guard crashed on startup
In some rare situations the AV-Systray module seems to have a memory leak
systemutilities.dll will no longer require a reboot while updating
Vendor information in "Program and Features" now shows the correct value
Custom installations are now taken into account during the update process to update 9
Test focus:

Please focus in this version on the update of your Pro or Free product to the new "OneKit"  product. From a technical point of view it's the same installation but features will be activated / deactivated based on your license.

If you want to retest the "on-the-fly" ugrade you can simply install our Avira Free Antivirus product, make sure it's the latest beta build (15.0.9.496) and use the license manager to install the Avira_Antivirus_Pro.key.

This way we are going to make the upgrade process much easier. In the future the Avira Launcher will take care of the license handling and our Antivirus solution will upgrade without reinstallation.

Please file a bug report as soon as unexpected behavior or a crash of any component occurs.



百度翻译
新的测试版本：15.0.9.496
提取更新这些更新9的最新变化：
为自由和专业产品的安装
在飞的升级和降级基于许可证的使用
错误修正：
服务器：“未知误差＜34244＞“按需扫描日志文件使用过期的许可证
每次更新下载rootkit.avp文件
检测和错误图标在AV控制中心屏幕失踪事件
上传到云窗如今已面貌一新。
在一些罕见的情况下的AV保护坠毁在启动
在一些罕见的情况下AV系统托盘模块似乎有内存泄露
systemutilities.dll将不再需要重新启动更新时
供应商信息在“程序和功能”现在显示正确的值
自定义安装正在考虑更新过程中更新9
测试重点：
请在本版专注于你的职业或免费的产品更新为新的“onekit”产品。从技术的角度是相同的安装但功能将被激活/停用基于您的许可证。
如果你想测试“飞”ugrade你可以简单地安装我们的免费杀毒产品，确保它是最新的beta版本（15.0.9.496）和使用许可证管理器安装avira_antivirus_pro.key。
这样，我们要使升级过程更容易。在未来的查杀发射器将照顾的许可证的处理和我们的防病毒解决方案将无升级安装。
请提交一个bug报告一旦意外的行为或任何组件发生碰撞。

天蓝色的忧伤

目前觉得英语翻中文还是bing大爷翻译的好→_→

bayern00123

合并成一个安装包了

paul_guo

已经更新了。。
我终于发现更新的办法了，用影梭。。。

闪电战

还是没有什么令人振奋的更新

zhaoye818

耐心等待

aquablue

嗯，都是一些小更新。不过支持一下。

tanshi1990

版本号刷的飞起