（人脑翻译帖）IT threat evolution in Q2 2015（转载并翻译自卡巴斯基的securelist)

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-5 07:10:54

本帖最后由 ericdj 于 2015-8-5 17:15 编辑

原文链接：https://securelist.com/analysis/ ... -evolution-q2-2015/
By David Emm, Maria Garnaeva, Anton Ivanov, Denis Makrushin, Roman Unuchek on July 30, 2015. 11:54 am

translated by ericdj
卡饭首发~~~

鄙人一时起意，在IT资讯区发表了（人脑翻译帖）IT threat evolution in Q2 2015（转载并翻译自卡巴斯基的securelist)（链接：http://bbs.kafan.cn/thread-1844480-1-1.html）版主建议在国外区发一个链接，然后就有此帖了，如果有不合适之处，还望指出

@ikimi

我打算如果有空，就去（大致）翻译各大杀软软件供应商发布的关于当年或某个季度的安全形势的技术文章或者就是博客。如果诸位发现其他的有意义的材料，也可以PM我，如果有空，我会抽时间尽量翻译的~~~

关于版权的问题，额，偶就这技术，看看就好，估计也没法上台面。如果需要转载翻译的，还请提前吱声或者注明~~~

（应该是没有吧

）所以，请诸位发现翻译问题后及时PM或者@ 我，先行谢过

争取8-6之前完成所有的翻译

进度日志：
2015-08-04  下午完成对Q2 in figures（第二季度的数据）和Statistic（数据）中Mobile threats（移动端威胁）的翻译；
2015-08-05  上午完成Statistic（数据）中网络欺诈者（fraudster）使用的有漏洞的应用和网络攻击（基于网络的攻击）的翻译；
2015-08-05  下午完成Statistic（数据）中本地威胁的翻译，并完善部分内容。

至此，全文已经初步完成翻译~~~

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-5 07:52:53

写的不错，继续努力啊

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-5 07:59:13

root1605 发表于 2015-8-5 07:52
写的不错，继续努力啊

终于来了一个顶贴啊~~~

偶会争取尽早完成啊

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-5 09:01:18

我来支持一下，加油

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-5 09:07:00

ericdj 发表于 2015-8-5 07:59
终于来了一个顶贴啊~~~

偶会争取尽早完成啊

翻译耗时多，成本高，如果楼主能坚持下去，自然是极好的了

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-5 10:40:12

没人气了，明天补上

废话一句，你还真是闲得蛋疼

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-5 10:58:34

貌似没什么用，也就说下我杀了多少病毒，拦截了多少威胁而已。

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-5 11:08:41

haoge250 发表于 2015-8-5 10:58
貌似没什么用，也就说下我杀了多少病毒，拦截了多少威胁而已。

我觉得，这些数据还是能够反映这个阶段全球的安全形势……

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-5 11:08:59

sunnyjianna 发表于 2015-8-5 10:40
没人气了，明天补上
废话一句，你还真是闲得蛋疼

这你都发现了……

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-5 11:50:10

靠，你这么一说我也想来赚伯乐了。。

[资讯] （人脑翻译帖）IT threat evolution in Q2 2015（转载并翻译自卡巴斯基的securelist)

评分

评分