本帖最后由 ericdj 于 2015-8-15 10:28 编辑
之前的那个帖子违反了版规，选项既不能删除，也不能修改，只好255了。偶要开始反省
感谢@root1605 @驭龙 提醒和建议
原文链接：http://www.pandasecurity.com/mediacenter/security/10-careless-errors-it-security/
偶然发现了这篇文章，觉得很有意思，顺手翻译过来，肯定翻译质量更差了
诸位看官见谅~~~
限于时间，偶暂只准备简单翻译前言和十大问题。相信诸位看官都能明白这几个问题是神马回事
另外，顺便调查下诸位都犯了哪些错误。（PS：反正偶都觉得犯了不少了 ）
10 careless errors that we keep making in IT security
（我们在不经意间还在犯的十大IT安全方面的错误）
by Panda Security
translated by ericdj
您看到甚至多次看到（read and reread）很多诸如此类的意见：如何安全地浏览网页、安全购物，避免您的最隐私的（intimate）照片在网上疯传（ending up online），阻止网络罪犯毁掉您的假期，或者如何在不威胁到您的隐私的情况下畅玩您最喜欢的游戏……
您已经一次又一次听到这些相同而且基本的预防措施，但是您却不断忽视几乎所有的这些。这或许该归结于您的懒惰或者或者粗心，或者仅仅是因为遗忘了这些。然而，这些陋习可能会为您的在线安全带来极其严重（dire）的威胁。
这就是为什么我们想要将这些最基本的安全措施整合成这个简单的列表。您应该牢记并且遵守它们！
一、接收到邮件后就打开所有的附件（OPENING ANY ATTACHMENT THAT YOU RECEIVE BY EMAIL）
二、不加思考地点击短链接（shortened links）（CLICKING ON SHORTENED LINKS WITHOUT THINKING）
三、毫无戒备地使用公共WiFi（USING PUBLIC WI-FI WITHOUT TAKING PRECAUTIONS）
四、忽略（系统）安全更新（Ignoring security updates）
五、不同的账号，相同的密码（USING THE SAME PASSWORDS ON DIFFERENT ACCOUNTS）
六、认为反病毒软件并不重要（THINKING THAT AN ANTIVIRUS ISN’T IMPORTANT）
七、认为文件备份就是浪费时间（THINKING THAT BACKING UP FILES IS A WASTE OF TIME）
八、您的浏览器提示不安全的连接而您并不重视（NOT PAYING ATTENTION TO YOUR BROWSER WHEN IT SAYS THE CONNECTION ISN’T SECURE）
九、在社交媒体上公开您的信息（ GIVING OUT INFORMATION ON SOCIAL MEDIA）
十、随便找个网站下载应用（DOWNLOADING APPLICATIONS FROM ANYWHERE）
| 
发表于 2015-8-15 10:26:19
发表于 2015-8-15 10:29:51
楼主
