趋势科技中国业务被亚信收购后，你是用简体版本还是繁体版本呢？还是换用其它呢？

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-4 06:32:29

12973 发表于 2015-9-4 05:14
毁在亚信手里...看到这句我笑了。懂英文吗？「This agreement will solely encompass business within ...

不好意思还懂一点英文的。我只是反驳你所谓的市值问题。我也没说亚信非要完全收购趋势。最后一句说错了，我道歉。

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-4 17:12:51

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-6 11:26:54

12973 发表于 2015-9-2 23:00
所谓的“收购”其实只是在“代{过}{滤}理”或以代{过}{滤}理者的身份来继续维持和维护中国市场内的趋势科技 ...

中文版可不是这么说的，http://www.trendmicro.com.cn/cn/ ... 20150901013930.html

由此可以推断，可能是趋势科技整体出售了趋势科技（中国）相关所有业务和软件著作权。或者是换股，由亚信和趋势科技通过换股或者入股持有，亚信成为趋势科技（中国）大股东

而非代{过}{滤}理，仅仅代{过}{滤}理是无法取得著作权和一些中国区事务决定权。

日文版网站还在最后一句表面了不排除日后商标，界面等发生改变的可能性

※　本リリースは、2015年9月1日現在の情報をもとに作成されたものです。今後、価格の変更、仕様の変更、バージョンアップ等により、内容の全部もしくは一部に変更が生じる可能性があります。TREND MICROはトレンドマイクロ株式会社の登録商標です。各社の社名、製品名およびサービス名は、各社の商標または登録商標です。

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-6 11:38:36

本帖最后由 12973 于 2015-9-6 11:44 编辑

苏叁发表于 2015-9-6 11:26
中文版可不是这么说的，http://www.trendmicro.com.cn/cn/ ... ses/articles/201509 ...

国际上的公司所发布的版本资料，均以英文版本为基准的
而且，你也说了：趋势科技（中国），这个情况只是在中国发生

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-7 22:16:52

12973 发表于 2015-9-6 11:38
国际上的公司所发布的版本资料，均以英文版本为基准的
而且，你也说了：趋势科技（中国），这个情况只 ...

可惜了趋势科技日本为财务总部，且趋势科技在日本也上市了。所以日本官网肯定是可以相信的这一点和其它跨国公司不太一样

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-7 22:22:49

苏叁发表于 2015-9-7 22:16
可惜了趋势科技日本为财务总部，且趋势科技在日本也上市了。所以日本官网肯定是可以相信的这一点和 ...

我个人亦相信不太可能,现今国际市场通用使用英语

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-9 00:37:39

12973 发表于 2015-9-7 22:22
我个人亦相信不太可能,现今国际市场通用使用英语

你信360国际版的中文版的声明还是信他国际版的英文声明？

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-9 09:48:13

sunnyjianna 发表于 2015-9-3 22:01
游戏卡，算了，白算了十多分钟的key

你是卡什么游戏啊？

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-9 11:28:42

核弹总裁黄仁勋发表于 2015-9-9 09:48
你是卡什么游戏啊？

欧陆风云

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-9 11:30:05

sunnyjianna 发表于 2015-9-9 11:28
欧陆风云

可以介绍一下算码技巧不？我台式机换回NIS了，笔记本还是趋势

[讨论] 趋势科技中国业务被亚信收购后，你是用简体版本还是繁体版本呢？还是换用其它呢？

本帖子中包含更多资源