现在麦大的汉化版还是基于英文版的么 ?

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-4 16:27:27

RT 虽然英文不是障碍 ,但是看着别扭,想换个汉化版 ,官方简中排除了 flystudio,所以想用麦大的汉化版,想问下麦大现在是基于简中汉化修正, 还是直接汉化的英文版?

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-4 16:44:44

一般是基于英文版,

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-4 16:49:01

steven_lzs 发表于 2015-10-4 16:44
一般是基于英文版,

？直接基于简体中文版的
你看版本号
简中版本号跟英文版的不一样

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-4 17:17:29

paul_guo 发表于 2015-10-4 16:49
？直接基于简体中文版的
你看版本号
简中版本号跟英文版的不一样

你说的是哪个版本啊,哥

好多版本的

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-4 17:23:12

本帖最后由 paul_guo 于 2015-10-4 17:25 编辑

steven_lzs 发表于 2015-10-4 17:17
你说的是哪个版本啊,哥
好多版本的

我就拿最新版的跟你说事
看好了
这是麦田发的版本

这是ESET.COM/INT的
注意版本号后面的.1
简体中文：

英文：

最简单的说，简体中文版的版本号跟英文版是不一样的，后面会高一点
你去看7，4.2，还有EESEEA都是一样的
麦田的版本号跟着简中的
他貌似只有一种版本不用的简中的包
BETA版本
他做的事简中翻译的继续修正

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-4 17:26:50

本帖最后由 steven_lzs 于 2015-10-4 17:29 编辑

paul_guo 发表于 2015-10-4 17:23
我就拿最新版的跟你说事
看好了
这是麦田发的版本

这个我知道的,
所以我问你是哪个版本,
麦田老大一般是基本于英文, 因为英文发布一般早于中文版 , ESET9现在是德文版先发布,故是基本于德文的.
明白了?

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-4 17:29:30

steven_lzs 发表于 2015-10-4 17:26
这个我知道的,
所以我问你是哪个版本,
麦田老大一般是基本于英文, 因为英文发布一般早于中文版 , ES ...

基于英文他哪来的中文版本号
我给你一个样本你自己去测FLYSTUDIO试试

密码INFECTED

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-4 17:30:48

steven_lzs 发表于 2015-10-4 17:26
这个我知道的,
所以我问你是哪个版本,
麦田老大一般是基本于英文, 因为英文发布一般早于中文版 , ES ...

ESET9这个确实是基于德文的
因为简中没出

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-4 17:33:26

paul_guo 发表于 2015-10-4 17:29
基于英文他哪来的中文版本号
我给你一个样本你自己去测FLYSTUDIO试试

自已看吧

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-4 17:34:55

steven_lzs 发表于 2015-10-4 17:33
自已看吧

你这是德文版啊。。
当然没问题的大兄弟
你要用麦田的8.0.314.1
就测不出来这样本了

[求助] 现在麦大的汉化版还是基于英文版的么 ?

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源