注册账户时，小红伞要测试我英语吗？

显示全部楼层 · 发表于 2015-12-2 22:34:59

qftest 发表于 2015-12-2 22:11
第一句是问你的母语是什么，第二句是“有什么语言版本可以提供给你测试”并给出了各语言版本的列表以供选 ...

我没有说第一句话错
第二句话的主语绝对错了，你已经给说出来了，是语言版本不是语言！语言版本得用languages of the software或者起码用languages of the beta version要是直接用languages那就错了，因为语言只能代表语言不能表示不同语言版本的软件
我解释得很清楚了

显示全部楼层 · 发表于 2015-12-2 23:57:12

aphorism 发表于 2015-12-2 22:34
我没有说第一句话错
第二句话的主语绝对错了，你已经给说出来了，是语言版本不是语言！语言版本得用lang ...

這句本身沒有問題
只是可以寫得更好(文法上並沒有任何錯誤)
這句的Language本身有指代含義,也可以當作代名詞使用
所以並沒有不妥,但問題只是出於test這字較奇突

显示全部楼层 · 发表于 2015-12-3 14:28:59

我看到了各类强迫症

[讨论] 注册账户时，小红伞要测试我英语吗？