开头语：只是顺手翻译了下，如果有什么不对望饭友指出，谢谢。
The Identity Protection component runs the Identity Shield service that is constantly protecting your digital assets from new and unknown threats on the Internet:
Identity Protection is an anti-malware service that protects you from all kinds of malware (spyware,bots, identity theft, ...) using behavioral technologies and provide zero day protection for new viruses.
Identity Protection is focused on preventing identity thieves from stealing your passwords, bank account details, credit card numbers and other personal digital valuables from all kinds of malicious software (malware) that target your PC. It makes sure that all programs running on your PC or in your shared network are operating correctly.
Identity Protection spots and blocks suspicious behavior on a continuous basis and protects your computer from all new malware. Identity Protection gives your computer a realtime protection against new and even unknown threats. It monitors all (including hidden) processes and over 285 different behaviour patterns, and can determine if something malicious is happening within your system. For this reason, it can reveal threats not even yet described in the virus database. Whenever an unknown piece of code comes onto your computer, it is immediately watched for malicious behaviour, and tracked. If the file is found to be malicious, Identity Protection will remove the code into the Virus Vault and undo any changes that have been made to the system (code injections, registry changes, ports opening etc). You do not need to initiate a scan to be protected.
The technology is very proactive, rarely needs updating, and is always on guard.
身份保护组件运行身份保护服务不断地对抗来自网络的新型或未知威胁来保护您的数字财产：（以下简称为IDP）
IDP是一个反恶意软件服务，它使用行为分析技术和提供零日保护来保护您免受新型病毒或各种类型的恶意软件侵害（间谍软件，BOTs，身份窃贼）。
IDP重点防止黑客通过各种类型的恶意软件攻击您的电脑以获得您的密码，银行账户信息，信用卡号码和其它有价值的个人数据，它确保在您的个人电脑或共享网络中运行的所有程序都正确的运行。
IDP持续的发现和阻止可疑行为并保护您的电脑对抗所有新型恶意软件，它给予您的电脑实时保护以对抗新型甚至未知的威胁。它监控所有进程（包括隐藏的进程）并拥有超过285种不同的行为样式，当某些恶意行为正在您的系统上发生时，IDP将会阻止。因此，IDP甚至能够在威胁没有入库前就暴露它，每当一些未知的代码进入您的电脑，它会立即被跟踪并监视有无恶意行为。如果文件被发现有害，IDP将会把代码移入隔离区并回滚任何对系统做出的更改（代码感染，注册表更改，端口开放等等），你无需启动一个扫描来处理。
这个技术很主动，几乎无需更新，并且始终保持警惕。
|
发表于 2015-12-7 19:44:00
楼主
