关于小红伞是否出中文版的讨论

xiaiyue

原帖由 chinatyk 于 2008-1-13 18:04 发表

强烈打击一个高中生的心灵

哈哈，你们太逗了

杀毒软件的那点中文真的不是太多的，但是为照顾大多数学英语不认真的朋友，出中文还是有必要的，呵呵

broodblade

出不出老用户无所谓,就那几个界面,几个单词.但是对于新用户就不好了

华西虎

原帖由 宝贝要乖乖哦 于 2008-1-13 18:02 发表
还是别出中文的好
另外红伞就那么点简单的英文
初中生都看的懂
出什么中文版哦

我也觉得是这个道理，任何一个受过一点点初中英文英语学习的人，就可以正常使用小红伞了。

我们是应用，不是研究，难不成你还翻译小红伞的HELP文档？

长期我都搞不懂很多人说自己看不懂英文，所以放弃小红伞，可惜可惜……

使用者懂不懂英文，和会不会使用小红伞，能不能杀毒没有必然联系。

你只需要掌握以下几个英文单词，就没有问题了~

Repair——修复，因为默认设置为当发现病毒后软件已经尝试了进行修复操作，现在为灰色不可选，说明修复失败，只能进行另外的操作了。

Move to quarantine——移动到隔离区，病毒将不会执行

Delete——删除，如果选择删除，可疑文件将不可恢复

Rename——重命名，改名后，可疑文件也将不会执行

Access deny——拒绝访问，只是第一优先的操作，不对可疑文件做任何处理，但是拒绝进行访问。可疑文件不会执行。

Ignore——忽略，如果你是选择、查看或刚打开含有可疑文件的文件夹等操作，忽略后将不会出现什么问题；如果你是双击（或回车）执行这个可疑文件的时候出现这个警告窗口，选择忽略，可疑文件将被执行，请三思。

micetai

还是希望别出中文

manchenglong

我基本上装上他就不管了 连设置都没有出现情况就哪几个字母 好整

bytin

还是希望出中文版的，小红伞那么优秀，

像大家所说的，小红伞的E文是简单，但是还是有大部份英文肓，

相信出中文版会更受大多E文肓的喜爱。

wsxtj

已习惯英文了,就不要出中文了吧!

d_sx

出中文应该是种趋势吧

豫孤鸟

用过的大部分应该不希望出中文版，中文版一出，免杀就多了！

反斗小子

出中文版的可能性很小啊