小红伞汉化继续启动，望能作为新年贺礼（注：不打保票）

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:10:45

k大总算在这里出现了[:26:]

应该自效验

用不同版本的同名组件交换不会出现问题
eg。把s版的title图替换到p版正常
但是自己替换失败。

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:29:54

界面部分汉化如图，没有校验问题
修改了ccgrdrc.dll里的字符串

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:33:02

就算漢化了，俺還是打算用英文版的，中文版的紅傘恐怕會比較不習慣

但是對樓主的技術試驗還是要贊一個

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:33:18

所以我要樓主把紅傘漢化相關的 dll 都改一個字看看啊

看看是升級的關係還是自校驗的原因 (未升級)

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:35:07

似乎ccmainrc.dll主界面语言文件还有ccev什么那个events的界面文件有校验不能修改……改了直接打不开了……xxx file has been modified了……

[ 本帖最后由 clovedsm 于 2008-1-17 16:51 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:37:28

你能不能漢化 menu 裡的 file 看看 (最上面那行)

因為我試過紅傘8好像不行

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:46:31

真是强人啊… 精神上支持一下有没有中文版都用英文的 :-)

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:49:02

的确可以哈

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:49:22

汉化有意义吗？那么弱智的英文

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:51:14

重新編輯

[ 本帖最后由 kuririn 于 2008-1-17 23:58 编辑 ]

[讨论] 小红伞汉化继续启动，望能作为新年贺礼（注：不打保票）