谁帮我翻译下图片的意思 (请斑竹删除，谢谢)

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-6 12:29:42

另外祝各位新春快乐。。。。谢谢各位的解答

[ 本帖最后由缘尽于此于 2008-2-6 19:25 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-6 12:31:11

大致意思是
这是个可疑文件你应当将此可疑文件发送给我们（小红伞）

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-6 12:33:36

那下面3个选择，我都不懂。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-6 12:34:30

原帖由 缘尽于此 于 2008-2-6 12:33 发表
那下面3个选择，我都不懂。。。

第一个移动至隔离区
第二个允许使用

第三个忽略

[ 本帖最后由 woai_jolin 于 2008-2-6 12:35 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-6 12:36:02

move to quarantine 移至隔离区
access deny 拒绝访问
ignore 忽略

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-6 12:36:18

第二个是访问拒绝

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-6 12:38:08

选择第一个就行

其他的就不用管了

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-6 12:38:14

我把deny记成允许了

allow才是允许

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-6 12:38:57

lz最好移动至隔离区
然后把此文件发送给小红伞

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-6 12:41:20

拒绝掉就行了，图片嘛，没什么威胁

[已解决] 谁帮我翻译下图片的意思 (请斑竹删除，谢谢)