請問台灣人怎麼購買卡巴

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-14 12:45:05

欢迎用支付宝

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-14 12:52:24

k99630678 发表于 2016-4-14 12:26
這很爛卡巴司機比較好

https://lol.garena.tw/game/champion
http://lol.qq.com/web201310/info-heros.shtml
@c68111c @ con16 @菈菈
刚才欣赏了两岸对LOL英雄名字的不同翻译。。。。。。@con16
如果你们又玩LOL的玩，可以告诉我你们觉得大陆的翻译如何呢》
我好奇啊

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-14 13:17:11

pal家族发表于 2016-4-14 12:52
https://lol.garena.tw/game/champion
http://lol.qq.com/web201310/info-heros.shtml
@c68111c @ co ...

有些混用

像是酒桶

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-14 13:40:14

con16 发表于 2016-4-13 19:58
數字有出台灣版
不過如前面所說，3A和卡巴比較多人用
另外還有就是COMODO

剩下國際版了希悅科技轉型去了

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-14 17:30:48

pal家族发表于 2016-4-14 12:52
https://lol.garena.tw/game/champion
http://lol.qq.com/web201310/info-heros.shtml
@c68111c @ co ...

這種翻譯問題說實在還滿難比較的
如果我以原文讀音接近來當作標準的話
我覺得各有好壞

像是:
瑟庄尼史瓦妮我就覺得瑟庄尼好些

普朗克  剛普朗克  我覺得剛普朗克好些  (普朗克前面的GANG音消失了XD)

卡西奧佩亞  卡莎碧雅感覺卡西奧佩亞更貼近原音

菲奧娜菲歐拉菲歐拉好些畢竟原文是Fiora

大概就這樣吧各有好壞

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-14 18:18:34

菈菈发表于 2016-4-14 17:30
這種翻譯問題說實在還滿難比較的
如果我以原文讀音接近來當作標準的話
我覺得各有好壞

有道理

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-14 22:07:19

uu005 发表于 2016-4-13 19:11
Why not try 360TS?

他們認為360是會竊取使用者的個資

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-14 22:11:18

c68111c 发表于 2016-4-13 22:00
簡單說，趨勢企業很多都用

可是有些公司電腦出事中勒索，把鍋都丟給趨勢背

例如OfficeScan 11 很無能

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-14 22:11:37

pal家族发表于 2016-4-13 22:04
有道理。
趋势应该是台湾本土化最好的杀软了吧?
我觉得企业购买正版的officescan，让趋势的人给统一部 ...

我有神key喔

显示全部楼层 · 发表于 2016-4-14 22:12:39

900703 发表于 2016-4-14 22:11
我有神key喔

nonono
既然我已经有了个人版，就没必要在了解这些事情了

[交流探讨] 請問台灣人怎麼購買卡巴