日语求翻译

随便注册

一个过滤软件的更新说明，谷歌百度机翻过了，没用
http://www31.atwiki.jp/lafe/pages/37.html

2. 要素非表示ルール(##を含む行)については非対応です

3. typeオプション($)については、script,image,xmlhttprequest,third-party,domain のみ対応していますが
script,imageはフィルタ种别が受信ヘッダの场合でのみ机能します(レスポンスヘッダのContent-Typeを见る必要があるため)
third-partyについては、URLとRefererのドメイン名を见て判定しているため、リストに
||example.com^$third-party
などがあった场合、他のドメインのページから http://example.com/ へ飞ぼうとした场合にマッチしてしまいますが
フィルタ种别が受信ヘッダの场合は特别にContent-Typeが"text/html"のときのみ$third-partyがマッチしないようにしています

4. WebページフィルタにもAdblockPlus形式のリストを使えますが、その场合$LSTは暗黙的に * で囲まれていることに注意してください
$LST(adblockplus)は *$LST(adblockplus)* と书かれているのと同じことになります

5. WebページフィルタにAdblockPlus形式のリストを利用した场合、typeオプションはマッチした文字列ではなく、ページ自身のURL、Content-Typeを利用してマッチ判定されます(typeオプションが含まれた行は期待した动作はしないでしょう)

chānwàng

http://bbs.kafan.cn/thread-1809013-1-1.html

随便注册

chānwàng 发表于 2016-7-14 02:51
http://bbs.kafan.cn/thread-1809013-1-1.html

就是去年看到这帖才开始用的