【原创，人工翻译】如何获取Windows 10周年更新？

神迹般存在

Starting today the Windows 10 Anniversary Update will begin rolling out for our customers around the world*. The Windows 10 Anniversary Update is full of new features and innovations that bring Windows Ink and Cortana** to life; a faster, more accessible and more power-efficient Microsoft Edge browser; advanced security features; new gaming experiences and more. The Windows 10 Anniversary Update will start rolling out to Windows 10 Mobile phones in the coming weeks.

从今天开始，Windows 10周年更新将开始在世界各地推出给我们的客户*。在Windows 10周年更新充满了全新功能和创新带来的Windows Ink和Cortana**的生活。更快，更方便和更节能的Microsoft Edge；先进的安全功能；新的游戏体验……Windows 10周年更新将开始在未来几周内推出到Windows 10手机。

The Windows 10 Anniversary Update is being rolled out to Windows 10 PCs across the world in phases starting with the newer machines first. You don’t have to do anything to get the Windows 10 Anniversary Update, it will roll out automatically to you through Windows Update if you’ve chosen to have updates installed automatically on your device. However, if you don’t want to wait for the update to roll out to you, you can manually get the update yourself on your personal PC. If you’re using a Windows 10 PC at work, you will need to check with your IT administrator for details on your organization’s specific plans to update.

Windows 10周年更新在开始分阶段推送到在世界各地的Windows 10的电脑。你不必做任何事情来获得Windows 10周年更新，如果您选择的设备上自动安装更新，它会通过Windows更新自动部署到您。不过，如果你不想等待更新推出给你，你可以手动获取更新来获取Windows 10周年更新。如果你在工作中使用安装Windows 10的计算机，您将需要检查与您的IT管理员（译者注：即网管）为您的组织的具体计划更新的详细信息。

Here are a couple ways you can manually get the Windows 10 Anniversary Update

这里有几个方法来让你手动获取Windows 10周年更新

Go to Settings > Updates & Security > Windows Update

进入设置>更新和安全>Windows 更新



（译者注：抱歉，本人无法给出所有图片的中文版，因为本人已更新到Windows周年更新）

1. In Windows Update simply click Check for Updates.

1、在Windows 更新 中 单击 检查更新。



2. The Anniversary Update will appear as, Feature update to Windows 10, version 1607. Click update and the update will begin downloading and installing.

2、周年更新将会出现在我们面前，“功能更新到Windows 10 版本 1607”。点击更新后，更新就会开始下载和安装。



（译者注：由于本人已切实地体验过更新，使用Windows 更新在网速快的情况下可能会出错几次，但这仍然是最保险的方法。ISO更新有一定几率会掉激活。）

Another way to get the Windows 10 Anniversary Update will be by clicking “Learn more” just below the “Looking for info on the latest updates? In Windows Update.

另一种更新到Windows 10 周年更新的方法是单击“了解更多信息”，就在“正在查找有关最新更新的信息吗”的下面。

From there you’ll be taken to a support page on Microsoft.com（https://support.microsoft.com/en ... s-10-update-history） that will allow you to download the ISO file to your PC.

从那里你会被引入微软官方网站的一个支持页面（https://support.microsoft.com/zh ... date_setting_client）（译者注：此处本人改为中文版链接），这会允许你下载ISO文件到你的电脑。

We hope you enjoy the Windows 10 Anniversary Update!

我们希望你会喜欢Windows 10周年更新！

*Windows 10 Anniversary Update will be available in all countries where Windows 10 is available.
**Cortana available in select markets

*Windows 10周年更新会在支持更新的所有国家被支持（译者注：中国大陆支持更新）。
**Cortana在支持的地区被支持

译者附言：
还有很多种更新的方法，分别是使用残疾人更新易升，据说下载会快；使用MSDN, 我告诉你的镜像；使用微软官方Media Creation Tool更新等。
建议采用更新安装方法，因为会有一定概率掉激活。如果使用ISO更新的，建议备份一下激活。经测试，MAK KEY肯定会掉激活，需要再输入一遍原来的MAK KEY，KMS尚未测试，本周会进行一次测试。
现在我已经更新到了周年更新，还是不错的，微软许可证绑定的数字权利激活有点厉害，其实并没有什么卵用……
纯手工翻译，转载请注明出自卡饭论坛神迹般存在之手

原文来自：https://blogs.windows.com/window ... anniversary-update/
消息来源：https://twitter.com/donasarkar

你开心就好

顶一个

神迹般存在

你开心就好 发表于 2016-8-3 11:55
顶一个

ID不错

jeffwong

据说10586企业版很多人都无法收到推送，下载ISO也无法安装成功

神迹般存在

jeffwong 发表于 2016-8-3 12:10
据说10586企业版很多人都无法收到推送，下载ISO也无法安装成功

你可以到我的那个镜像贴里下载镜像全新安装
备份一下激活即可

jeffwong

神迹般存在 发表于 2016-8-3 14:56
你可以到我的那个镜像贴里下载镜像全新安装
备份一下激活即可

谢谢 我已经成功升级了

canghaisui

谢谢楼主分享

老馬識途

谢谢分享，太长只看了标题。

阳光V

残疾人更新易升。。额

freeclimbing1

嗯  感谢分享信息   WU最为可靠