这描述是哪个实习生写的？

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 00:04:00

本帖最后由 ELOHIM 于 2016-10-31 00:26 编辑

本来是要睡的，突然弹个窗。
这窗口挺别致，但是这描述实在是看不懂。。

拜托能不能认真一点。

可以继续这样搞。药丸……

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 08:17:43

没有问题啊，空闲时后台扫描以后，就会通知没有发现威胁，这是正常的增强通知功能

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 08:52:09

我觉得二楼已针对 08:17:43在2016-10-31对楼主进行回复也是没有问题的

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 12:45:27

驭龙发表于 2016-10-31 08:17
没有问题啊，空闲时后台扫描以后，就会通知没有发现威胁，这是正常的增强通知功能

楼主的意思是通知内容的语法不对吧

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 13:30:28

哈哈不只是WD 微软官网乃至win10系统都有这类句子

浓浓的机翻味

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 16:02:27

zhanghtjj 发表于 2016-10-31 12:45
楼主的意思是通知内容的语法不对吧

按照英文习惯，也没有问题

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 18:52:00

所有感受发泄在了茶舍。
谢谢大家讨论。
不过，我认为这种文字描述是有问题的。
不符合大多数中国人的语言习惯。
机翻也好，人翻也罢。已反馈给微软。希望改进一下。

显示全部楼层 · 发表于 2016-11-3 08:35:31

冰生于水而寒于水，青出于蓝而深于蓝

[一般话题] 这描述是哪个实习生写的？